台灣醒報

攝影折返跑 聽打反覆修

林祉延 2016/12/04 22:40 點閱 475 次

今天去了一個採訪,是關於青年國際壯游的經驗,出國生活的挑戰和艱辛真的會讓人迅速成長。

早上採訪現場臺上的燈光比較暗,在拍攝的時候光差很大,所以講者在臺上的時候手機根本拍不到有質感的照片。現場進入分組分享的時候原本想説要回去了,剛進入電梯一看照片,竟然沒有一張可以用!趕緊折返回到現場再接再厲,還好後來拍的照片尚堪用。

今天打聽打的時候,發現有一些與談者的口條真的非常接近書面語,就算打成逐字稿讀起來也不會不通順。現在聴打都會先大致打一遍逐字稿,再重新整理、校稿、加標題,對我來説比較容易把語句改通順,上下文的語義也比較一目了然。

今日成果:
1. 遠征海外圓夢 青年分享體驗
https://anntw.com/articles/20161204-2t9k

  1. 聽打 三角談愛 03

  2. 單版書摘*2


林祉延
tzeyan0825-gmail-com