主辦單位:台北論壇基金會
主持人:程建人 (前外交部長、駐美代表)
與談人:蔡得勝 (前國安局局長)
沈呂巡 (前外交部長、駐美代表)
裘兆琳 (中央研究院歐美研究所研究員)
賴怡忠 (台灣智庫執行委員)
嚴震生 (政治大學國際關係研究中心研究員)
蘇起 (台北論壇基金會董事長)
整理:謝宜帆、林佳楠、楊穎軒、李駿民、林燕愉
「程建人:川普對台政策不致大改變」
主持人:這次選舉是最特殊的一次,從候選人來講,有位美國史上的第一位女候選人, 也是兩大黨的第一次,她就是希拉蕊.柯林頓,其次,美國的素人參選人也很少,二次大戰以來,沒有在政府裡面工作做過、第一次參選的就是這回的唐納.川普,有人說前面有個艾森豪,艾森豪雖沒有在政府做文職人員,但他做到五星上將。
選舉留下很多驚嘆號
從候選人、到他們後來參與的政見、參選投入的金錢、為選舉所做的廣告、選舉語言, 以至於後來美國國內選舉人彼此之間的爭執與衝突不斷,這次選舉真的非常特殊,也留給我們很多的驚嘆號。
現在,這一切都過去了,11 月8 日選舉結果已經揭曉,他們本來說10 月有個驚奇,現在11 月的驚奇大概超過10 月的驚奇。
這次選舉的結果,當選人是唐納.川普,他得到306 張選舉人票,而希拉蕊柯林頓得到232 張選舉人票,但是選民投票總數,給希拉蕊的卻超過川普,希拉蕊得到47.7% 選民的票,而川普只得到47.5%,這在美國歷史上是第五次。
問號也不斷
最近一次大家印象很深刻是小布希跟高爾,我記得很清楚,當時我是駐美代表,一選舉完,台北有一團記者過去訪問,希望參觀美國的選舉,結果記者在那等到第二天選舉結果還沒出來,直到在第36 天之後才由最高法院來判定勝負。
這次給人很意外的就是民調和主要媒體的報導,的確到目前為止,大家打開CNN 或其他媒體都還在為這件事辯論不休,所以這次選舉固然驚嘆號過去了,但問號仍然不斷。
除了民調是問號,更重要的就是美國將來怎麼走下去?我一向認為美國是非常好但不是「完美」的民主國家,她有很多的優點缺點,從立國開始到現在,不斷地在改進,不斷地起起伏伏並從中調整,這次選舉完當然也有很多問題有待調整。
台灣問題影響甚大
對我們台灣來講,我們很關心的是,當選的川普在選舉時講的話我們都聽不太懂,當然他提到台灣的時候也不多,大概一兩次,但提到中國大陸、墨西哥、加拿大、歐盟、日本、韓國就很多,到底川普將來對中華民國的政策在哪裡?他準備如何來處理、面對兩岸的關係?
他又要如何處裡以前歐巴馬總統的重返亞洲、亞洲再平衡的政策?又怎麼樣處理他要廢掉TPP(跨太平洋夥伴協定) 的政見?
有人也在想,將來的軍售、經貿問題會如何發展,我個人認為,不論是民主黨或共和黨誰當選,從1971 年尼克森時代開始到今天,雖然經過這兩黨不同政府、不同國會、不同人的執政,三個公報、台灣關係法、一個中國政策、不支持台獨、六點對台灣的保證,這些「大架構」是不會改變的,因為這對美國最有利。
講好聽一點,川普是生意人、企業家,他最注意的就是利益和美國的安全,而且這個大架構是美國朝野都支持的, 至於其他細節的問題,不同的政府一定有調整,有的大調有的微調,所以我們今天請來這麼多學者專家,有實務的經驗、有深入的研討,請他們來提供給我們一些寶貴的意見。
「蔡得勝:美將棄台? 美重視台灣的利益」
蔡得勝:由於現在川普才剛當選,他的競選團隊幕僚的變動性還很大,以他競選時的這些語言來判斷他的外交政策, 在目前來講可能會不真實。
但是以川普美國國家至上的現實主義外交傾向來看,必將改變美國傳統「自由貿易、強大的正式與非正式聯盟、民主價值主義」等三大支柱,及嚴重挫傷「世界警察角色」老大哥地位。
川普的當選已對美國在亞洲的力量與聲望造成嚴重打擊, 而川普反全球化、貿易壁壘也將成為美未來外交的重要利器,但我個人總是認為他的孤立、保護可能只是講給美國國內聽的,追求利益才是他至高的外交原則,所有的事都可以拿利益來交換。
政策還需更多磨合期
雖然他可能會不再談亞太再平衡這個概念,但是在亞太追求美國最大的利益他應該是不會放棄,包括和金正恩的談判可能都是未來可以期望的。
川普在外交上是生手,目前所提的一些外交理念未來最嚴重的是如何落實,雖然這次共和黨在參、眾兩院都獲得多數,但許多同黨的國會議員在競選期間對川普若干政見也是界線分明,不予支持, 另外川普的國安團隊到現在為止並不清楚,所以縱使川普上台,他的外交政策還需要經過更多的磨合期。
貿易政策令中共不安
川普目前對中共嚴厲的批評,我個人認為只是一種作態,多年來中共與美國在國際、經濟領域已經建立了多層面、多管道的共生互動關係,這些盤根糾纏緊密的利益關係,雖可能因領導人的更替而有所調整,但不可能有大的逆轉。
川普在南韓、日本減少駐軍或撤軍,對中共在地緣政治上將是一大利多,但川普建立貿易壁壘和懲罰中國大陸操縱人民幣匯率,也可能會讓北京忐忑不安。
但我認為雙方多年來皆在衝突中找妥協,平心而論,川普如果將競選語言,如反TPP、把工作機會移到美國、或是負擔這些國家要擔負保護費等, 這些言論會削弱美國與東亞國家長期以來緊密的雙邊關係, 相對於中共近年來積極推動「睦鄰、友鄰、富鄰」的外交政策以及目前正在積極推動的「一帶一路」政策,將改變東協國家長期以來「經濟靠中、國際、安全依美」的路線,對美國國家利益到底何者有利? 我想值得美國的執政者深思。
日、台壓力最大
中共這些年來外交的純熟與靈活度已較以前為高,事實上,在選前對川普的上台也有所提防跟準備,習近平目前的重心放在十九大,加上近年來中共與俄國普丁的關係不錯, 習近平、普丁聯盟與川普合作的可能性我個人認為也不能排除,如果是這樣,壓力最大的可能是日本跟台灣。
川普有關兩岸、台灣的談話不多,僅有「台灣人搶了美國人的工作機會」較為突出,對台灣而言,川普的貿易保護主義將影響以出口導向為主的台灣經濟,另外,美國縮減亞太的兵力,也將使美協防台灣的難度升高。
由於川普的不穩定性較希拉蕊高很多,加上中共近年來在美肯花錢進行遊說工作,未來會不會偏離美國長期以來用來指導兩岸的台灣關係法、三公報一法都值得我們密切關注。
川普會棄台?
卜睿哲、任雪麗這些美國學者在選前都認為如果川普當選,美國對台灣的政策將會「令人擔憂」。我個人一直認為,這可能是有史以來台灣對美國總統候選人及他的團隊最陌生的一次。
在川普處處「利益至上」的考量下,台灣對他而言,利益的價值何在,可能才是我們關心的,因此在這樣的前提之下,「棄台論」會不會成為氣候都值得我們今後特別關注。
「沈呂巡:我可為美創造就業 減輕美負擔」
主持人:接下來,有請沈大使跟我們談談對於這次選舉以及未來發展,尤其是我們要怎麼樣來因應,他個人一定有高見。
沈大使大家都很熟悉,他是美國賓州大學國際關係博士, 而川普也是賓州大學畢業的, 兩人等於多了一層關係。沈大使離開政府之前,是我國的駐美代表,更早之前也擔任過駐英國、歐盟、比利時的代表、日內瓦的處長,他在外交部也擔任過北美司司長與政務次長。
沈大使在外交這方面的歷練還有這方面的學問專精,在國內大概是少有的,我們非常高興今天能聽到他談談這個問題。
當機立斷不發賀電
沈呂巡:剛剛主持人說的, 我所擔任上述的幾個職位,每個位置上面最直接的長官都是程建人部長,我擔任北美司司長的時候,他是主管美國事務的次長;我擔任駐美副代表的時候,他是我們的駐美代表, 我必須先跟各位報告,他那天晚上做了一個「乾坤獨斷」的決定,做得非常正確。
就是2000 年選舉,那天晚上布希和高爾對決。事實上,高爾已經出來承認敗選,我們大家都準備回家了、各國大使館也準備好要把祝賀的電文發出去,我們的程建人部長是老外交官,覺得這件事情不對勁, 告訴駐美同仁,「我們還不准走,要留下來。」果然高爾2 點多左右出面召開記者會,否認他失敗,要求重新計票,所以我們那天到隔天早上5 點才回家,還好我們沒有把道賀的信發出去。
我們大概是全華盛頓的大使館,或外交團隊之中,很少的幾個做得非常對的、很適當的(proper),一直等到36 天以後,美國政府、美國司法部門決定誰是美國總統的時候,我們才把賀電發出去。所以程建人大使做了一件非常重要的事情,我是他的副代表,我覺得很光榮。
台搶走美工作機會?
以後我的回憶錄要寫這件事。今天我們面對的是一個這麼多不知道的東西、這麼多問號,我們真正知道的什麼?日昨有人訪問我,今天我老實講,沒有人是川普的專家,因此大家開始去漸漸了解他。
但是整個大選的過程中,比較確定的是川普有沒有提到台灣呢?大概就是剛剛蔡局長講的那一次而己,就是川普上禮拜發表演說指哪些國家搶走美國人的工作機會,其中就有台灣。
還有一個是,我很驚訝。今天有報紙說,川普競選陣營前幾個禮拜派了幾個顧問來台灣,但如果說前幾個禮拜,川普競選還在選情很緊張的時候, 他還想到台灣,那我覺得我們應該是很受注視的。但是我們現在要知道川普比較關切的是什麼? 他關切工作機會。
川普如果派了一個團來台灣了解以後,回去讓他公開說,台灣搶走美國人的工作機會,那我們就要去檢討我們的文宣、我們對他的態度(approach)、我們對他的心態,再深入談他的政策,我們對他的整個看法(mindset),可能是了解不夠, 我們要怎麼因應?
我跟各位報告,在我回台之前,我在駐美代表處,曾推動了一件事情,因為我們覺得像川普這樣的人很多,以為中華民國台灣或是我們的類似國家搶掉美國的工作機會。
台為美創造就業機會
所以,我們就做了一個統計, 我們創造了美國多少就業機會? 當然,我們也搶掉了一部分,因為台灣的製造業有很多東西,美國已經沒辦法跟我們比了。但是我們製造美國不少的就業機會, 我們用了美國商務部的一個公式,各位去網路上查就可以查得到,美國每一個10 億美金的外銷,如果是service trade(服務業貿易),創造了5 千9 百的貿易紀錄、工作機會,如果是merchandise trade,則創造了5 千4 百個就業機會。
你把這個乘一乘,美國每一年對我們的外銷,我們的市場有多大?然後你把這個加起來,我們通令全美各處,你去查查你的轄區,有多少台商投資?你統計創造美國多少就業機會?把它這些加起來。
事實上,我們有些東西沒有加,因為軍售的統計,不在一般的貿易裡面。還有一個,美國現在銷路不錯的,台灣對美國的出口,就是美國的進口也創造了當地的就業機會,所以我們這樣加總以後,大概至少我們算我們創造、支持美國的就業機會, 一年佔了40 ~ 50 萬人之間。這是相當大的數字。
台美貿易總額大
我們要糾正很多人刻板、錯誤的印象,每個人看了地圖之後覺得中國很大,台灣比較小, 中國是我們台灣的265 倍,我跟各位報告,中國的人口是台灣的58倍,我常常問美國朋友, 我說,你認為中國作為美國貨的市場大概是台灣的幾倍呢? 最多的美國朋友跟我說,200 倍。
有一次,我請一批美國研究中國問題的專家吃飯,我說你們想想是多少倍,他們猜至少20 倍吧。我告訴你正確的數字,以去年貿易統計來看,去年中國買了美國貨共計花了698 億美金,我們買了167 億美金。以這比例來看,中國作為美國貨的市場,只是我們的4.2 倍,所以我們沒有這麼小。
我們要把這些觀念灌輸給新的川普的陣營。告訴他,我們是多大的貿易夥伴。而且,我們要告訴他,川普是一個商人,我們跟他一樣會做生意,台灣是美國第9 大的貿易夥伴。
台晉升美第9 大貿易國
我剛到華盛頓那一年,我們是美國第12 大貿易夥伴變成第11 大,我們超過沙烏地阿拉伯。沙烏地阿拉伯是全世界最大的石油輸出國,對不對?然後再一年, 我們超過巴西,巴西的土地面積是台灣的235 倍,然後我們最後進入10 大,超過印度,變成了美國第9 大的貿易夥伴,你可知道,印度土地、人口比我們大多少?
這麼大的貿易夥伴,美國是全世界最大的貿易國家,但是我們台灣跟美國貿易順位總合,小於我們對大陸的順差,各位曉得這個概念嗎?我不希望給各位太多數字,但是你可以想想看,我們是美國第9 大貿易夥伴,美國跟224 個國家、地區做貿易,它做為世界最大的貿易國家,而我們和美國的順位總合小於我們賺大陸的錢。所以,我們要跟川普這樣的人說,你會做生意,我也會做生意。
我特別查了一下數字,我們在馬政府的後4 年,加起來,我們跟大陸的貿易總額大概是6600 億美金,中間我們大概賺了2950 億美金,而我們跟美國的貿易總額也不過才2500 多億美金,中間我們賺了大概222 億美金,這是我們的統計數字。美國統計的數字更大。
我現在不要用更多的數字來讓各位感到困惑,但是給各位這些概念,我覺得這些概念現在很重要,因為現在美國新的總統是一個商人,他也許用這些數字、這些概念可以來比較了解我們的重要性,你跟他說《台灣關係法》、《六項保證》,也許他不是一下子能夠接受。
台灣也很會做生意
我剛說了,我們現在要去了解他的mindset(想法),然後我們要知道現在也許以我一個…我想程大使會同意我,以我們這樣一個對美事務的實務工作者的經驗,一定會有很多人跳出來說, 我是川普的什麼人,來兜售他的關係。
我們現在非常謹慎,完全正派經營,我們今天要讓川普的陣營了解,我們中華民國台灣至少在經貿上對美國有多重要,而我們是幫助你,不是搶掉美國人的工作機會。我們還是幫助你創造、或是支持美國的就業機會,我想這是我第一個重點要說的。
擔任國會組組長
第二個重點,如果還有一點時間,我想,我昨天講的我們要互訪。因為不管選什麼樣的人在白宮,國會還是我們的基本,國會這塊地方,你只要做點努力,拿下來以後,很少人能搶得掉、很少人能把那個改變,國會這麼多年來,我很榮幸地講,我們程大使,是當年中華民國駐美代表處第一任國會組組長。我是第六任國會組組長。
我們在國會的耕耘今天到什麼程度呢?有關台灣的案子,我們的朋友不像我們這些立法院說有沒有異議,假如沒有異議就通過,我們的朋友都是贊成這些案子的、支持台灣的案子。但是, 說有異議,為什麼?他要比票數讓你看看,票數幾乎是400票對0票。
友台連線雙方互惠
我舉一個例子,我們最近的Interpol,就是美國支持我們參加國際刑警組織的案子,那時候我還在華府,眾院的投票紀錄是392票對0票,票投出來就是讓大家看到台灣有這麼多人支持。
我們當年李登輝總統訪美的案子,我做為國會組組長的時候,眾院396 票對0 票,參院是97 票對1 票。只有一個參議員─ Bennett Johnston。他的兩個兒子跟大陸做生意,但是就是97:1,和396:0,所以我們根本不需要顧慮卡西迪,我們都可以做得到。
但是現在新的國會來了,所以國會我在的時候,國會後來成立了一個Taiwan Congress,我們翻譯叫「友台連線」,對台灣友好的連線。Taiwan Congress 我到華府的時候,大概有140 個會員,美國國會眾議院只有435 個議員,140 個已經是所有的友誼連線,各國的友誼連線中間最大的。
我走的時候,那時我要求大家一起努力,我離開的時候已經超過200 人了,好像是208 人。那現在新的國會來了,我們要繼續努力,因為一些老的議員落選了、或者是退休了,參院部分我們大概有30 幾個,佔1/3,所以新的國會來了,我們要掌握住。國會是我們的基礎。所以,我說我們要固本。
獲快速通關待遇
還有一些固本是我們可以做的,譬如說,我在華府的時候, 我們跟美國簽了一個快速通關的備忘錄。什麼是快速通關?我們的免簽證。我為什麼現在要講這個呢?因為各位知道,川普是一個對移民主張嚴格管制的人,所以他做總統也許移民法規會變得更嚴格。快速通關是免簽證後再下一步的特權,就是不用排隊就可以進入美國海關、快速通關。
一個是移民局快速通關,還有一個是在美國安檢,台灣民眾比一般美國老百姓還要好,安檢也可以快速通關。
這個待遇,現在全世界只有7 個國家有,我們現在要跟美國簽一個備忘錄,開始互相準備程序,因為他要各國自己內部的行政程序要調整,這個東西是我們4 月初跟美國人簽的,準備期是6個月,10月應該已經開始了,但是為什麼我們現在還沒有看到它開始?這個東西我們可以跟美國新政府說我們快點開始。
台可幫美減輕負擔
其他很多我們跟美國兩利的措施,就是美國現在很重視global cooperation and training framework,就是我們兩國之間很多計畫、合作,不但是利於我們雙方,而且我們是讓第三國參加。比如說,我們跟美國當初關於伊波拉防治,伊波拉在亞太防治中心設在哪裡?設在台灣台南。因為美國覺得我們的防疫資源、水準、人力,可以幫助減輕美國的責任。
所以,我們必須提這個觀念, 今天我們對美國不是說巴著對方、或是拉著他要對抗大陸, 我們今天要告訴他,我們能互相幫忙,我們台灣可以幫助減輕美國很多責任。這是川普另外一個想法,他覺得美國的國際責任太多、太大,對不對?
我現在可以告訴他 ,我可以幫你減輕很多責任、我是全世界最強的漁業國家之一、我可以幫助訓練一些南太平洋國家, 我們邦交國的漁民減少你美元的負擔,我們甚至可以幫助拉丁美洲國家,發展一些農業的計畫, 減少你對拉丁美洲國家外圍的負擔。
我們要把這些東西合起來去做,現在我們處理的很多都不曉得它政策具體是什麼,但是川普做為一個商人,一個認為美國國際責任過多、美國沒有沾到什麼好處,都是外國在佔美國的好處,我們要把他的這個思想先掌握住,怎麼去碰觸他。然後這是我們所有最基本的第一步動作。
創造良性循環
然後,我還要再講一次,中華民國跟美國關係要好,還有一個很重要的因素,就是兩岸關係也要好,這是一個良性的循環。各位如果說還記得的話,那時候, 我還在美國華府,就是去年美國5 月21 日,美國亞太副助卿董雲裳(Susan Thornton)女士, 做了一個很重要的演講。
今天就是因為川普這一批人, 他不太懂亞太事務,也許不太懂外交事務,這會變成什麼呢?美國國務院的職業官僚,他們的重要性會更凸出來。董雲裳的那篇演講,我認為是一個跨時代的演講,為什麼?
兩岸關係要非常穩定
她那個時候是去年5 月21 日, 等於是馬政府任期只剩一年,然後再過2 個禮拜,6 月4 日,是我們民進黨的蔡主席訪問華府, 她等於趁這個機會在重提,等於把馬政府的政策做一個相當的總結,然後台灣有新的政府進來, 做一個美國期望的表示,像這篇演講到今天,我認為不管美國哪一個政府當政,還是美國基本的政策。
這個演講有三個重點,第一、它稱讚7 年多下來,跟馬政府的關係, 用她的話來說「Our unofficial relationship has never been better.」就是美國跟台灣的關係斷交以後,兩個的關係從來沒這麼好過,她先把這個關係定調。
第二、為什麼台灣跟美國的關係最好?中間有一個很重要的組成部分(Important Ingredient) 是什麼?「The stable management of cross strait relationship.」,一個非常穩定的處理,兩岸關係非常穩定地處理;第三、美國的希望就是這個狀況能夠持續下去。
所以,我們今天要想到,從一個美國新政府上台,不管是誰當政、或是誰掌權,事實上就我們的事件來講,美國國務卿是誰, 也許還不如問美國助理國務卿是誰?我們的事情在美國整個外交佈局中間,不是這麼大的事情, 所以國務院職業官僚的看法,也許比以前更重要。
她這個三個觀點,我覺得我們自己要記住,兩岸關係要能好, 台美關係才能好。這是一個良性的循環。
自己先與中國溝通好
所以,我們不能寄望著今天拉著美國去對抗中國,我們今天自己也要想辦法,我們跟大陸的關係至少要能夠溝通、搞得不錯。甚至於有一天,我們能跟美國人說,你跟中國講不通的事情,我來幫你講,我們要有這種志氣和信心,這樣子中華民國跟美國的關係才會好。
(待續)