1.[中央社] 澳擬聯合印尼巡航南海 主權之爭續延燒
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201611010020-1.aspx
南海主權宣示競爭持續發展。澳洲外交部長畢紹普（Julie Bishop）今天表示，澳洲正在評估與印尼合作投入聯合巡航。
身為美國堅定的盟友，澳洲先前曾因派偵察機在南海爭議島嶼巡邏，並維護美國在該區域的巡航自由，引發中國大陸的批判。
2.[經濟日報] 國家生技園區上梁 陳建仁：肯定翁啟惠貢獻
http://money.udn.com/money/story/10161/2061557
南港國家生醫研究園區上梁，副總統陳建仁1日出席典禮時表示，未來園區將是國家生技發展重鎮，希望生醫產業未來能成為台灣的兆元產業，同時，他也肯定中研院前院長翁啟惠所做的努力。
中研院將在生技園區內設生醫轉譯、核心主題研究中心及生物資訊中心，將基礎研究銜接至動物及臨床試驗階段並設育成中心，讓進駐廠商育成早期研發成果，是生醫產學合作發展關鍵。