陳偉殷:今年是生涯最糟的一年

劉屏 2016/10/02 16:38 點閱 18402 次
陳偉殷在投球前,觸摸投手丘後方的「16」字樣。這是25日過世的「馬林魚」投手何西‧費南德茲的背號。陳偉殷與他是好友,兩人在休閒時經常一道打籃球、乒乓球,陳偉殷說,費南德茲「每一樣都比我打得好」。(取材自「馬林魚」官網)
陳偉殷在投球前,觸摸投手丘後方的「16」字樣。這是25日過世的「馬林魚」投手何西‧費南德茲的背號。陳偉殷與他是好友,兩人在休閒時經常一道打籃球、乒乓球,陳偉殷說,費南德茲「每一樣都比我打得好」。(取材自「馬林魚」官網)

【台灣醒報特約撰述劉屏報導】旅美投手陳偉殷在美東時間周六作客華府,本球季最後一次登板先發。終場邁阿密「馬林魚」隊以1比2敗給華盛頓「國民」隊,陳偉殷成為敗戰投手,本季成績為5勝5敗。他說本季是他職棒生涯最糟的一年。但陳偉殷覺得「沒有什麼好說的,因為這畢竟是自己要去接受的事實」。

陳偉殷主投5局,被擊出6支安打,失2分,其中首局被擊出2支安打失1分,第5局被轟陽春砲再失1分。他在第4局表現最出色,「國民隊」3上3下,陳偉殷只用8球就全部解決,包括投出2次三振。

陳偉殷全場投出1次四壞,演出5次三振。他一共投了80球,其中54個好球。「馬林魚」總教練麥廷理在賽後表示,陳偉殷表現不錯,可惜隊友火力有限,全場僅擊出4支安打,終場「馬林魚」隊以1比2失利。總計陳偉殷本季戰績5勝5敗,平均9局自責分4.96。

投手丘後方有「16」字樣,紀念25日過世的「馬林魚」投手何西‧費南德茲。陳偉殷在投第1球前,特別觸摸字樣,向這位摯友致以無上懷念。

陳偉殷在第2局及第5局都曾經上場打擊,一次擊出內野飛球,一次擊出游擊區反彈球,都遭到刺殺。累積本季44打席、大聯盟生涯50打席,尚無安打。他曾表示希望持費南德茲留下的球棒打擊,惜「馬林魚」隊的工作人員未把費氏的球棒帶至華府,陳偉殷只好握著同型的球棒上場打擊。

賽後,陳偉殷說,費南德茲「特別跟我說,這支球棒他覺得很好,所以他建議我跟他使用一樣的型號,所以我在場上也用了一模一樣的」。

本季最後一場主投,陳偉殷在防守上表現出色。第3局,「國民隊」一壘有人,使用「打帶跑」戰術。不料打者擊出一壘界外高飛球,一壘跑者衝向二壘途中,發現狀況不對,折返一壘。一壘手在界外接殺打者後,迅速傳到一壘,陳偉殷及時在一壘補位,造成一壘跑者出局。

第5局,「國民隊」擊出一壘方向滾地球,一壘手抄起後,離壘甚遠,傳給到一壘快速補位的陳偉殷,造成跑者出局。