東南亞語親子歌唱賽 九月起跑

盧明正 2016/08/22 16:47 點閱 11919 次
印尼裔新住民陳凱蒂(右)與越南裔新住民范氏玉映(左)演唱完自己的母語歌謠後,兩家人互動良好。(photo by 盧明正/台灣醒報)
印尼裔新住民陳凱蒂(右)與越南裔新住民范氏玉映(左)演唱完自己的母語歌謠後,兩家人互動良好。(photo by 盧明正/台灣醒報)

【台灣醒報記者盧明正台北報導】嫁來台灣15年的印尼裔新住民陳凱蒂偕同13歲兒子柏弘及12歲伯恩,在台上演唱印尼歌謠《划舢舨》(Dayung Sampan ,即《甜蜜蜜》),為9月的東南亞語親子歌唱賽揭幕。柏弘說:「小時候常聽媽媽一邊煮菜一邊唱歌,久而久之我就學會唱這首歌了!」

民進黨為鼓勵社會大眾認識東南亞語文化,22日上午召開「新力量發聲,東南亞語親子歌唱比賽」記者會,找來宣傳影片中的主角印尼裔新住民陳凱蒂及越南裔新住民范氏玉映兩家人,現場各演唱一首自己的母語歌謠。

嫁來台灣12年的越南裔新住民范氏玉映與12歲的大女兒宥樺,雙雙穿著傳統服裝出席記者會,她們唱了一首越南傳統民謠。范氏玉映說,她從生活中教導女兒講越語,並認為小孩長大後「多一種語言能力,就是多一個學習的機會!」宥樺則說,經過媽媽細心教導,現在她已經可以用越語與媽媽溝通,不用再比手畫腳了。

民進黨秘書長洪耀福表示,國人普遍對歐美國家比較熟悉,但對於我們的鄰居─東南亞國家反而比較陌生,然而他們卻是我們最好的朋友,因此我們要與他們在語言、文化及經濟方面產生連結關係。對於新住民二代來說,「只要跟媽媽學好母語就對了」,因為其他語言都很容易學會。

為了讓歌唱比賽順利推廣宣傳,民進黨找來了長青歌王、新北市黨部主委余天助陣,余天表示,9月至11月在新北市、台北市、屏東、台南、高雄及宜蘭等地舉辦8 場以上的初賽,各場前2名組別將被邀請參加12月的總決賽,並決選出冠亞季軍,最高獎金有3萬元。同時,他也會介紹優勝者上電視表演的機會。