《探戈情未了》這部電影是一部三合一的奇妙組合。優秀傑出的年輕探戈舞者,一方面飾演阿根廷傳奇的探戈舞王胡安和舞后瑪莉亞,演繹他們長達半個世紀之久的愛情與舞蹈;另一方面,年輕的舞者又是記錄者,他們分別與胡安和瑪麗亞進行口述歷史的訪談,作為拍攝這部音樂記錄片的根據;其三,舞者們又在有意無意間,成了胡安與瑪麗亞人生的評論員。
主客要角穿插敘述
3者穿插、融合,創造了特殊的趣味,因為年輕演員與2位國寶級探戈舞者間,有時主客易位,有時虛實難辨,就像觀看這部電影的觀眾,多多少少可以找到自己人生的影子、找到自己人生陰暗面的答案。特別是對女性觀眾而言,這絕不只是一部談探戈的電影──雖然看完電影後,可能有不少人真的有了學習探戈的衝動!
因為影片中的幾代舞者,從胡安與瑪麗亞、到飾演他們中年時代的舞者、飾演他們少年時期的舞者,甚至飾演兒童時期的小小舞者,分別用著不同時代的身體語彙,以及各自對2位主角人生的不同體會,把探戈如何以它的巨大能量掩藏了並且也昇華了生命真相的華麗與殘忍,發揮的淋漓盡致、欲語還休。
因探戈結緣
瑪麗安荳蔻年華時,在探戈舞廳與胡安相識,從此探戈成為2人愛恨情仇的核心命題。若說2人的關係是成也探戈、敗也探戈,並不為過。胡安與瑪麗亞是第一對把探戈帶進百老匯、創造國際旋風的阿根廷舞者。充滿創意的胡安與百般配合的瑪麗亞,創造了探戈的新生命。
然而,連年在海外表演,對2人的關係也形成了致命的打擊,因為2人對生命的渴望並不相同。胡安與瑪麗亞在拉斯維加斯結婚,但事後胡安說,那裡的婚約不算數,因為天主教國家阿根廷不承認。
身為男性舞者,胡安的職業生命不必因為家庭因素中斷、改變,但是時時想要懷孕、想要有個平靜安穩的家庭的瑪麗亞清楚,成為胡安的舞伴,意味著她必然會被剝奪這樣簡單的、每個平凡女子都可以擁有的生活。
理念不同而分開
記錄片拍攝時,瑪麗亞80歲、單身一人生活,胡安83歲,與「為我生了2個女兒的蜜莉安」一起生活。瑪麗亞的人生顯然經歷了更多的曲折。也因此,這部記錄片看似敘述胡安與瑪麗亞共同譜寫的故事,實則是以瑪麗亞的人生轉折為軸心。經歷與胡安分合又分的50年歲月,瑪麗亞在片中持續勸告懷抱探戈夢的女性舞者要趁早成家、趁早生子,因為探戈生涯可以等,幸福卻稍縱即逝。
這部影像絕美、音樂動人的記錄片,呼應了每個有故事的人,潛藏內心的陳年風霜。《樂士浮生錄》的大導演文‧溫德斯(本片監製)與他的學生傑曼克羅(《樂士浮生錄2:名揚四海》及本片導演)果然沒讓影迷失望啊。