【台灣醒報記者黃敬哲台北報導】「對台灣成為亞太仲裁中心感到悲觀。」立委顧立雄在19日推動台灣成為亞太仲裁中心的公聽會中如此表示。顧立雄說,台灣應正視台灣在外語上的弱勢,而不是只依賴中國市場。但此次公聽會多數人主張,為了區別香港與新加坡,台灣應走向中文仲裁,拓展中國市場。
政大教授楊培侃曾受政府委託進行相關研究,他在會中表示,未來台灣仲裁發展應以中文仲裁為發展核心,兩岸仲裁中心為發展目標。先以推展國內仲裁為主,然後推展國際業務。
應拓展中文仲裁市場
立委蔣萬安表示,台灣去年已通過仲裁法47條,引入國際仲裁標準。而且相較於香港及新加坡,我們對簡繁中文的掌握是有優勢的,而且與對岸同樣為大陸法系,可望打開對岸市場。
不過立委吳志揚點出,談任何事情,不要太講兩岸,因為對岸擁有市場籌碼,台灣在談判上很劣勢。若只以兩岸為焦點,台灣將會縛手縛腳。未來要講亞太,在地理上,台灣才有真正的優勢。
立委顧立雄也認為,因為英美語是台灣劣勢,所以說要拓展中文仲裁,有逃避現實的意味。,一般仲裁都是以英美語系為主,如何讓中文成為真正優勢,目前還看不到方向。
必須下決心強化外語能力
顧立雄進一步指出,政府必須要有真正的決心,例如實行全英文法庭以及納入國際法庭等法條及判例等措施。台灣必須承認自身的劣勢,而不是拘泥於大陸法系。在這方面,香港的國際仲裁業務也搞了幾十年,不是省油的燈。
在提及未來新政府對亞太仲裁中心的看法時,立委尤美女表示,亞太仲裁中心是不分政黨的議題。尤美女進一步表示,新政府上任之後外交會更顯困頓,所以本來就應該要用實質的議題來讓台灣走向國際。
理律法律事務所李念祖律師表示,這不僅是司法的問題,也是經濟問題。台灣其實應該要專注在中英雙語的案子,競爭的對象其實是中國,而不是香港或新加坡。而且不能限制對岸的仲裁人才來台,比中國自由開放,才能真正成為國際中心。