母語傳承文化 台、原、客語要並重

陳怡安 2016/02/03 20:04 點閱 11058 次
本土語言傑出貢獻獎的台語組得獎者大聲疾呼,不只客家、原民族群要重視,台語文化也不能忽略。(photo by 陳怡安/台灣醒報)
本土語言傑出貢獻獎的台語組得獎者大聲疾呼,不只客家、原民族群要重視,台語文化也不能忽略。(photo by 陳怡安/台灣醒報)

【台灣醒報記者陳怡安台北報導】屏東泰武國小的小朋友身穿排灣族傳統服飾,高歌排灣族古謠,為「推展本土語言傑出貢獻獎」拉開序幕。台語組得獎者簡文秀強調,自己已傳唱閩客傳統歌謠30年,「現在電視上都在播韓劇、陸劇,而我要繼續用唱歌來傳承母語文化!」

教育部3日頒發本土語言傑出貢獻獎給十位得主,教育部長吳思華也到場頒獎並
強調,「語言是文化傳承的重要工具!」其中台語組得獎者紛紛向政府喊話。得獎者鄭福田文教基金會副執行長邱惠珠提出兩個建議,第一,提高國中小學母語教學的時數;第二,台語教材必須改進,因為家長完全看不懂在寫什麼。

「客語一年有20億補助,原住民族一年有70億補助,但是台語一毛錢都沒有。」
洪振春建議,政府要設立「台語委員會」,並指出先前教育部原要撥給台語文化4000萬元的預算,但都被立委刪光光。

簡文秀表示,以前欣賞過世界三大男高音之一的Domingo唱歌,由於他只唱西班牙傳統民謠,因此有感而發,所以她立志要以唱母語歌曲為榮,並指出台灣有70%的人都說台語,「如果連傳統歌謠都不會唱,這個國家還算國家嗎?」

至於今年的原住民組得獎者很不一樣,全都沒有原住民血統,但對原民文化有重大貢獻。來自法國的潘世光神父,除了與博利亞神父合力出版阿美語字典,也推動醫療、教育來照顧阿美族人。