《韓國時報》報導，南韓民眾近8成想要移民海外，年輕人紛紛使用「地獄朝鮮」一詞，形容生存環境的惡劣。（photo by維基百科）
【台灣醒報記者陳正健綜合報導】南韓年輕人很想離開「地獄朝鮮」！許多台灣年輕人羨慕南韓的經濟發展，不過根據《韓國時報》報導，南韓民眾近8成想要移民海外，就像台灣鄉民用語「鬼島」一樣，韓國近年也出現類似名詞，年輕人紛紛使用「地獄朝鮮」一詞，形容南韓工作難找，如「地獄」一樣，難以生存。
調查顯示，1655名成人受訪者中，有78.6%的人表示，如果有能力的話，想要離開南韓到國外生活，其中有47.9%已有出走的準備。最想移民的是30歲世代的年輕人，20歲世代居次，接著則是40歲和50歲世代。
分析指出，年輕人不願意待在南韓的原因跟台灣青年非常相似，因為國內工作難找，就算有飯碗可捧，工時過長（南韓工時排名世界第2高）的環境，使得生活與工作難以平衡。
另外，「工作環境惡劣」、「憂心職涯和退休生活」、「職場競爭激烈」等原因，都令民眾萌生出走的念頭。許多受訪者表示，南韓社會最大的問題是懸殊的貧富差距。
就像台灣的「鬼島」一樣，南韓近年也有類似的流行用語，稱作「地獄朝鮮」（헬조선），因為新世代認為，自己生長的環境就像「地獄」一樣，臉書上甚至出現名為「地獄朝鮮」的社團，宣洩對時局的不滿。
