【台灣醒報記者張振鴻綜合報導】王建民用中文紀錄投手用球情況，讓隊友教練和播報員都看不懂。美國《CBS》報導，在小聯盟水手3A的王建民，日前在負責記錄賽事狀況時，以中文寫下各種資訊，讓隊友教練和轉播員都一頭霧水，直到上網比對中文後才了解王建民的「幽默」。
王建民於7號的小聯盟最後一場先發，在8局中失3分拿下第6勝，結束本年度3A球季。按照慣例，王建民在8日得負責記錄投手的用球情況，但水手3A專屬播報員克托在推特PO上一張照片，上面寫滿了「奧爾森」、「九月七日二０一五年」、「八十七」與「八十八」等中文國字。
《CBS》在網路使用中文對照後才了解，奧爾森是指該場先發投手Tylor Olson，九月七日二０一五年是中式的日期寫法，而八十七與八十八則是表示直球球速在87到88英里左右，並搭配80英里出頭的變速球和70英里出頭的曲球。這樣的紀錄法讓隊友和投手教練帕瓦諾都感到哭笑不得，也不得不佩服王建民的幽默。
周天成激戰勝出 晉日本羽球賽16強
【台灣醒報記者張振鴻綜合報導】台灣羽球男單一哥周天成，10日在日本羽球超級賽16強賽事中，與印尼選手倫巴卡鏖戰3局後辛苦取得勝利，晉級8強。女單一姊戴資穎面對南韓裴延姝，輕鬆在31分鐘內就擊敗對手挺進下一輪，另一名台灣女將白馭珀則是敗給中國的王儀涵，無緣晉級8強。
目前世界排名第7的周天成對上排名第24的倫巴卡，兩人先前曾交手過2次，各拿下1次勝利。10日的比賽中，周天成第1局始終維持領先，輕鬆的以21比13拿下。倫巴卡在第2局後半段強勢反撲，周天成反倒以17比21讓出。到了決勝局，周天成則穩住陣腳，再以21比16贏得比賽，挺進8強。
戴資穎繼首輪以31分鐘淘汰日本伊藤加奈後，在女單16強迎戰裴延姝，只在第1局開始時呈現膠著狀態，但隨後就拉開比分，同樣僅花31分鐘就以21比15及21比11勝出。白馭珀先前遭遇過王儀涵3次皆落敗，此場她在激戰2局後，仍以18比21和12比21遭淘汰。戴資穎下一場便將與王儀涵交手。
