難民議題持續延燒，英法兩國正頭大。後續的政策與效應，民眾反應等都是將來能追蹤的議題。原本想與宇筑合寫專題，討論許久後還是作罷，因為目前的事件仍太廣、太散亂。
每天追蹤外電時看到這麼多死傷，竟然也麻木了。除非死傷慘重，否則我再也不認為那些即時、零星的事件是值得翻譯的新聞。有了深入分析，才能引起我的興趣。相較之下，我的選材範圍比以前狹窄許多。
週末與父母朋友聊天之後，認為自己的情緒控管有相當大的進步空間。雖然不至於立即破口大罵，但我常因他人眼中雞毛蒜皮的小事生氣許久、耿耿於懷。看來可能得跟宇筑一起去靈修，提升自己的修養了。
0803工作成果：
1. 編務：版單、中午統計稿單、下載稿件、幫忙改稿、上稿、寄發會議記錄
2. 實習生事務：校稿
3. 英法將聯手處理難民 英民反應兩極（超過1000字）、搭配的小檔案
4. 20150803晨間會議紀錄