今天社長親自我們當一個記者應該具備9個條件,例如,同理心、觀察力或判斷力等。說真的很同意社長所講的勇氣與正義感,社會上有許多很有正義感的人,但勇敢於揭發真相的勇者卻寥寥無幾,不是他們不願意,而是因為利益和關係等顧慮,無法伸張正義,必須得向對方低頭。
所以如果想當一個好記者,真的要懂得與受訪者保持一種貼近卻又疏離的感覺。此外,記者需要懂得認識其他記者或受訪者,讓他們覺得你和其他記者不一樣,對你印象深刻。說真的,社長今天講的這些特質,其實真的需要經過經驗的累積等,不過最重要還是自己,只要肯努力、學習,就有可能達到你的夢想。
早上上完社長教我們的方法後,下午我和宇筑就去參加GIS全球集思論壇,他們邀請蔡英文女士和李遠哲先生演講。我和宇筑要邊聽邊打他們的演講內容,同時要翻成中文。說真的這真的是一件很困難的事,因為在翻譯成的過程中,你必須得一聽到他們的話,腦袋就可立即翻成中文。
或許是我的英文還需得多加強,因為聽到李遠哲先生的30分鐘的氣候暖化的演講後,其實真的覺得他講得滿艱深,還有他的口音也很特別,至於蔡英文女士,雖然口音上沒有什麼問題,但是翻譯成中文速度上要多多努力,不過今天真的學到很多,不管是這場演講還是社長教我們如何學習思考和閱讀,都獲益良多,最後還要謝謝宇筑的合作。