台灣醒報

0112工作日誌

邱慕天 2015/01/12 22:12 點閱 177885 次

Coming to the Bureau Français de Taipei for the condolence book signing event (Registre de condoléances en ligne, I was shocked that with so little preparation they were calling it a press venue.

M. Olivier Richard's brief talk become the only channel that all the present media could follow, and I decide not to repeat that boring voice. Indeed with a little more work they could have easily made this a convenience venue for significant R.O.C representatives to show up and the media would also love create a hopeful public atmosphere conducive to stronger Taiwan-France relations.

The Bureau had no clue what Taiwanese media came to do, nor what they could do.

【Les Français qui savent trop peu sur l'étiquette sociale asiatique vs. 對記者工作毫無熱情與嚴肅理念的台灣媒體】

下午去法國在台協會簽悼念簿,發了記者會通知卻什麼都沒有預備。Olivier Richard 唯一出來講的一段話反而變成各家都在抄。

事實上有心聯絡好,邀到台灣高官政要出席,對台法關係絕對會有相當正面的助益。結果因陋就簡的一切,沒人招呼,沒人介紹,搞得媒體沒新聞硬要挖新聞,彷彿不請自來似的。

當排著進到門口寫簿子的小房間時,門口的光頭法國人還莫名其妙,我想他根本以為只有 expats in Taiwan 是他們的客人,彷彿台灣記者對此事都不會有想法、有瞭解、有感情似的 。我看了十分難過。

許多Cable同業出機的,似乎真是如此。他們亂聊著會不會柯文哲現身,彼此兔槽了一番之後,就很快收機離開了。

我排在幾個同樣是外國駐台使節相關的人後面,結果等候出來之時,最後守著的自由亞洲電台(rfa.org)的台北特約記者,找我接受採訪。

"Que la providence de Dieu Tout Puissant soit avec l'Hexagone." - This is what I wrote on the condolence book.


邱慕天
breath35

my blog : breath35.wordpress.com my fb: https://www.facebook.com/breath5