【台灣醒報記者杜胤廣綜合報導】「飾演民族英雄李舜臣，最重要的是如何表現其內心掙扎。」常飾演反派暴力角色的南韓大鐘獎影帝崔岷植，日前在北京大學開設的電影沙龍講座中，為即將在12日上映的在史詩戰爭片《鳴梁海戰》進行宣傳。他說，能夠飾演南韓民族英雄李舜臣，是他從影以來最大的榮幸。
南韓首部以16世紀海戰為題材的史詩電影《鳴梁海戰》，是今年在南韓最賣座的電影，不僅打破韓國歷年觀影人次紀錄，創下1千8百萬觀影人次，也因投資金額超過200億韓元，創下南韓電史製作金額最高的紀錄，更因投資金額過高，曾發生過融資失敗的紀錄，但最後仍在製片人鄭泰成的堅持下，於今年拍攝完成。
《鳴梁海戰》是描述朝鮮王朝名將李舜臣與日本豐臣政權在朝鮮半島鳴梁海峽的一場海戰。李舜臣將軍最後利用海峽的特殊地理特徵，以十二艘板屋船擊退330餘艘日本軍艦，創下海戰史上的一項奇蹟。
崔岷植說，此次在《鳴梁海戰》中飾演李舜臣將軍，仍擔心無法詮釋好角色，也因自己時常飾演反派暴力角色，當然需要先熟悉李舜臣將軍的歷史背景，再進一步體會李將軍的人生。對他來說，那種擔心反而是「使命感」造成的，喜悅感其實更多。
今年第51屆韓國電影大鐘獎上，《鳴梁海戰》榮獲最佳影片、最佳男主角、最佳編劇、最佳技術等4項大獎。且電影場景非常逼真，就連演員穿的盔甲都是根據歷史資料進行製作，重達20公斤。
台北影院落幕 徐立功談幕後辛酸
【台灣醒報記者杜胤廣綜合報導】「有成功，一定有失敗，大家只看到我檯面上的成功，卻忽略了失敗的部分。」曾監製導演李安作品《喜宴》與蔡明亮導演《愛情萬歲》的徐立功，7日在台北電影學院的落幕儀式中，分享過去與多位知名導演合作參與多部電影製作的幕後辛酸。
徐立功說，記得當年與李安合製《推手》時，他只提供1200萬台幣的製作費，但後來才知，李安為了節省開支，還把兒子李淳抓來軋一角，就連家中餐桌都在拍攝過程中被砸壞。
徐立功說，記得林正盛和當時的妻子，為了要看金馬影展的電影，帶著在梨山辛苦工作後的積蓄來到台北，他們愛電影的心，已經達到「就算窮到只能合吃一個便當，也要輪流看片」的精神，令他感動萬分。
「當這些導演們早已爬到山頂，我卻仍在山腰氣喘蹣跚，眼看跟不上他們的腳步時，我才發現原來還有許多後輩導演正嗷嗷待哺。」徐立功表示，新一代導演要正式上場，以目前的環境來說愈來愈困難，但也唯有支助新一代導演，他才認為自己有了新的價值，而台灣電影也才有希望。
