【台灣醒報記者方家敏綜合報導】用化學打破物理限制，美、德3位科學家以超高解析度螢光顯微鏡技術，勇奪諾貝爾化學獎。德國物理學家史蒂芬‧赫爾、史丹佛大學教授威廉‧莫納爾和應用物理學家艾瑞克‧貝席格，以理論、實務共同研發的螢光顯微技術，打破傳統光學顯微鏡的物理障礙，在生物、物理、化學與病理學上，都是一大突破。
德國物理學家史蒂芬‧赫爾20年前就發表了以小分子螢光介質的蛋白質，標定方法高解析度的STED顯微理論，並於1993至1996年間發明了STED顯微鏡，利用螢光技術使得顯微鏡的解析度更高，能夠觀察最小至200奈米的細菌、蛋白質等，被視為超高精度顯微技術的一大突破。
史丹佛大學教授威廉‧莫納爾是螢光光譜領域與單分子光譜的專家；另一位得獎人、美國神經科學家、應用物理學家艾瑞克‧貝席格 1995建構基礎理論，並研發用於分子生物學、神經科學的光學成像工具。
諾貝爾化學獎評委史芬‧力丁在講解時，突然拔下一搓頭髮，他說，一根頭髮的直徑約是100微米，若是以傳統的光學顯微鏡能夠觀察得很仔細，但若是用光學顯微鏡來觀察細菌、蛋白質等更小的物質，就只能看到外觀形狀，無法看到內部結構。
力丁說，赫爾的研究打破傳統物理學上的正弦理論，本來只能看到0.2微米的事物，現在利用螢光技術讓細菌、蛋白質、病毒等更小物質的內部結構都一清二楚，甚至能夠選擇觀察的深度，一層層解析出觀察物的形體。力丁指出，從這點可以看到生物學與化學的交互作用，觀察蛋白質與疾病的關係，甚至進一步運用在病理學上，對抗帕金森氏症等難以治癒的疾病。
諾貝爾發表現場也與赫爾電話連線，赫爾的語氣雖然平靜，但表示非常興奮。他長期以來致力改變傳統光學顯微鏡的困境，如今利用超高解析度的顯微鏡能夠看到活體細胞與分子的活動。他承認這項研究是推翻過去的光學革命，甚至非常「瘋狂」，讓他一度想要放棄。但赫爾仍堅信，自己信仰的化學、物理學能夠突破傳統光學的物理限制，因此持續力求突破。
