2日下午，莎士比亞環球劇場為3日登場的莎士比亞經典喜劇《仲夏夜之夢》，在國家戲劇院進行排練。（photo by 兩廳院）
【台灣醒報記者杜胤廣台北報導】波頓和他的朋友在森林中原計畫將在公爵和女王的婚禮上演出滑稽的喜劇，但波頓換裝時，被小精靈帕克惡作劇變成驢頭，不料，仙后提泰妮亞醒來後，卻見到他，釀成一齣荒謬爆笑的劇情，這是莎士比亞環球劇場為3日登場的《仲夏夜之夢》彩排片段。演出時，演員為呈現莎士比亞原始戲劇，不僅不帶麥克風，更在服裝、音樂、語言、舞蹈都相當考究。
主辦單位表示，莎士比亞環球劇場前身正是莎士比亞本人曾隸屬的公務大臣劇團，為呈現16世紀莎翁原始戲劇的方式，在衛武營演出時，將比照英國莎士比亞劇場圓形，打造劇場造型。
莎士比亞環球劇場藝術總監多米尼克表示，此次演出的版本是去年五月在倫敦首演的版本，他是以最符合莎翁原創精神的手法，呈現《仲夏夜之夢》，且以伊莉莎白時期的舞台布景及手工刺繡的服裝，搭配歌舞演出，將詮釋出最貼近莎士比亞原意的愛情喜劇。
「莎士比亞是善用語言的大師，他的語言就像音樂一樣，讓人對語言多了一份想像。」多米尼克稱讚莎士比亞時表示，莎士比亞的戲劇不只是對人性的探索，更建立了戲劇創作的基礎，此次演出將朝這兩點來詮釋莎士比亞的精神。
莎士比亞環球劇場此次演出的《仲夏夜之夢》，在場景設計上，特別以莎士比亞環球劇場的倫敦據點為藍圖，將在衛武營戶外園區打造五米高的木製圍籬，與城堡般的劇場出入口，呈現出與國家戲劇院不同的視覺體驗。
《仲夏夜之夢》將在2至5日於台北國家戲劇院演出，9至11日於高雄衛武營玩藝節中，進行戶外演出。
