冰毒躍上國際 龍應台:我成文化母國

方家敏 2014/06/30 15:43 點閱 3837 次
緬甸裔導演趙德胤的作品《冰毒》獲選愛丁堡國際影展競賽片,30日首度亮相,並獲文化部致贈10萬獎金。 (photo by方家敏/台灣醒報)
緬甸裔導演趙德胤的作品《冰毒》獲選愛丁堡國際影展競賽片,30日首度亮相,並獲文化部致贈10萬獎金。 (photo by方家敏/台灣醒報)

【台灣醒報記者方家敏台北報導】描繪緬甸底層故事,《冰毒》躍上國際舞台。
緬甸裔導演趙德胤的作品《冰毒》獲選愛丁堡國際影展競賽片,30日首度亮相,並由文化部致贈10萬元獎金。部長龍應台舉金曲新人戴佩妮、林俊傑等人為例,認為台灣應該要有融合全球華人文化的氣度,以寬闊的視野包容更多人才。

《冰毒》年初在柏林影展首映時大獲好評,獲邀參展翠貝卡、莫斯科等12個國際影展。趙德胤此次創作沒有劇本,以即興的方式描寫緬甸底層人物的真實樣貌。影片闡述異鄉的亂世男女因緬甸邊境生活貧困,捲入現實殘酷的生存拚搏,與如夢似幻的愛情。

延續前兩片《歸來的人》與《窮人。榴槤。麻藥。偷渡客》一貫的寫實風格,趙德胤的電影創作取材自緬甸社會與朋友、親戚的生活情況。「2013年初,我帶著劇組7人回到緬甸家鄉,發現兒時的玩伴吸毒成魔,成天痴笑;山裡獨居的老農夫守候著乾枯的田野,我們一夥人奔走在市區裡冷清的巴士站與山丘間,盡力捕捉全球化下,低下階層人們的生存故事。」

「我們把中華文化想像成大河,把孩子飄進河海,最後他們還是流到大河上游。」文化部長龍應台說,趙德胤的曾祖父因為南京戰亂而落地成為雲南人,而趙德胤生於緬甸,16歲離鄉來台灣讀書。「這就像是將孩子從搖籃中送出去的過程,他在成長、尋找養分的過程中又一路往回走,最後回到母親的懷抱。」

趙德胤在倫敦得獎時曾說,自己能有現在的成就要感謝台灣,「如果你去過緬甸,就知道台灣的自由民主薰陶與培養有多重要。假如我沒有來台灣,我現在在緬甸真的不知道在幹什麼。」龍應台認為,台灣作為文化大河最重要的還是包容與寬闊的力量,才能讓這些從大河上流出去的孩子再流回來。

她說,就像本屆獲得金曲獎的戴佩妮、林俊傑都是來自星馬,前陣子才得獎的導演蔡明亮也是在馬來西亞長大。「我們不要只看到人家資金多龐大、市場多開闊,我們心裡要有一條文化的大河,具有包容且生生不息的力量,讓台灣變成華人文化的母國,保持開闊的大氣,用文化的光點布滿世界的地圖。」