Los Angeles Times 洛杉磯時報
Clippers owner Donald Sterling gets lifetime NBA ban
天理昭彰 快艇老闆終身「禁賽」
http://www.latimes.com/sports/la-me-donald-sterling-nba-20140430,0,5339501.story#axzz30MqTjrQL
洛杉磯快艇隊老闆史特林發表種族歧視言論，全美譁然，撻伐聲接踵而至，NBA總裁席佛29日從善如流，下令他終生不得參與NBA活動，並遭罰款250萬美元。席佛稱史特林的言論「抵觸了NBA多元、多文化和多種族的核心價值」。
根據禁令內容，史特林未來不得參加任何NBA比賽或練習，不得出現在快艇的辦公室或設施，也不得為快艇做出任何商業或個人決定，意味著他已實質失去快艇隊老闆的所有權利。席佛表示，官方將聯合各隊老闆對史特林施壓，逼迫他出售自1981年以來擁有的快艇隊所有權。
快艇在同日的比賽中以113比103戰勝了金州勇士隊，取得了聽牌的重要一勝；而在史坦波中心球場的外圍，大批球迷身著黑色的衣服和腕帶，也有人把球衣反過來穿，象徵他們唾棄老闆，選擇與球隊站在一起。
捐款成為醒報天使
由於熱心人與支持者的捐款，醒報的深度報導與客觀評論都是免費閱讀的，希望你也能加入「醒報天使」的行列，小額支持。我們會寄給您抵稅收據！