The Financial Times 英國金融時報
Deutsche pressed to raise capital
憂風險 投資人促徳銀添資本
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/859bab70-ca40-11e3-bb92-00144feabdc0.html?siteedition=intl
憂心徳國最大銀行德意志銀行財務仍有欠穩健，各方投資者近日開始對該行施壓，要求其擴充資本金額，否則難以應對愈趨嚴格的金融控管環境和持續低迷的全球債務市場。
在過去2年中，巴克萊、瑞信等數間大行，都曾被國內金融監管機構要求加速募集資本。徳銀目前尚未收到類似要求，但在今年11月歐洲央行將成為歐元區銀行業共同的監管機構後，預料將承受更嚴格的管控。
徳銀共同執行長亞音目前已嘗試透過減少資產和保留盈利來補充資本，1年前徳銀便成功增加了30億歐元的股本。該行的資產負債率在去年底時為9.7%，在世界前12大銀行中排名倒數第3，分析師指出，徳銀雖已有改善，但以其大小而言，資本仍相對處於較低的量。