The Nation 泰國國家報
Thaksin ‘ready to sacrifice family’ but…
塔信允退政壇 泰反對勢力不領情
http://www.nationmultimedia.com/politics/Thaksin-ready-to-sacrifice-family-but-30231960.html
泰國前總理塔信的私人法律顧問帕諾敦21日表示，塔信已準備好「犧牲他的家庭」，永久退出政壇，來為當前折磨國家的政治動亂畫上句點，繼續向前邁進；但他也盼反政府勢力能尊重法治，儘速撤回街頭示威行動。
諾帕敦說，泰國面臨的政治問題非因塔信而起，而是因為反對黨拒絕遵守法律和選舉結果所展現的民意。他說，塔信始終對外保持緘默，就是擔心他個人的言論會影響國內政局演變。
對此，反對黨人民民主改革委員會領袖特素班不以為然的表示，反對勢力的目標是將塔信打入大牢，並不在乎他的政治生涯如何。民主黨魁艾比希則說，塔信家族有權選擇退出政壇，但既然身在江湖，就應遵守規矩，老實服從2008年的判決，回國服刑。塔信於該年遭最高法院判決2年徒刑，自此流亡海外。