台灣醒報

The Los Angeles Times 洛杉磯時報
Drought—and neighbors—press Las Vegas to conserve water
乾旱肆虐 賭城快沒水
http://www.latimes.com/nation/la-na-las-vegas-drought-20140421,0,5098010.story#axzz2zW8m2Ptv

賭城將面臨限水！供給拉斯維加斯9成水源的米徳湖水庫，其水位在過去6年間不斷下降；受近日美國西部乾旱影響，注入該湖的科羅拉多河流量短缺，水位更降至10年內新低，水庫內的大型水管甚至都露出了水面。

水利局官員指出，由於暖化和極端氣候變遷影響，未來賭城2百萬居民和每年4千萬的遊客可能都將面臨供水不足的困境。據統計，拉斯維加斯是美國用水最兇的城市，每人每天要消耗掉219加侖的水量，水費還比其他城市要低。

在為數不多的備案中，唯一有辦法長期紓緩水荒的方法是利用加州的海水淡化廠，以及花費150億美元建造能從別州輸水的遠距管線；當局也開始考慮進一步實施區域限水措施，目前已針對郊區的40萬居民進行配水。專家建議，賭城應開始全面削減用水，調高水費以及將地區用水狀況透明化。