里約大冒險獻聲 徐佳瑩跳森巴

陳正健 2014/03/16 19:30 點閱 2557 次
擔任《里約大冒險》女主角配音的人氣歌手徐佳瑩,16日現身台北街頭,與影迷們熱情互動。(photo by 陳正健/台灣醒報)
擔任《里約大冒險》女主角配音的人氣歌手徐佳瑩,16日現身台北街頭,與影迷們熱情互動。(photo by 陳正健/台灣醒報)

【台灣醒報記者陳正健綜合報導】人氣歌手徐佳瑩帶民眾,跟著動畫主角鸚鵡「阿藍」盡情搖擺,大跳森巴舞同歡。《里約大冒險》女主角珠兒的中文配音徐佳瑩,16日現身台北街頭與影迷熱情互動,她以珠兒的聲音說:「我是珠兒,我所主演的《里約大冒險2》將於4月3日上映,請大家務必捧場,攜家帶眷來觀賞。」

在2011年推出的好萊塢動畫電影《里約大冒險》佳評如潮,締造全球4億8千6百萬的票房佳績,而《里約大冒險2》將於4月3日春假期間預料將再度橫掃台灣票房。

《里約大冒險》的電影配音可以說是眾星雲集,第一集邀請了美國男演員傑西.艾森柏格、安海瑟薇、傑米福克斯等演員配音,第二集除了保留原卡司,還邀請葛萊美獎最佳男歌手「火星人」布魯諾,及東尼獎得主克莉絲汀肯諾維斯等加入配音陣容,台版第二集也請人氣歌手徐佳瑩及許仁杰繼續獻聲。

個頭矯小的徐佳瑩穿著高跟鞋、全身藍色衣褲,彷彿電影中的藍色鸚鵡珠兒,她說,很榮幸擔綱第二集的配音工作,但這一次遇到不少瓶頸,因為珠兒已經從少女變作人妻,還是三個孩子的母親,但她自己卻還是位「姑娘」,聲音成熟度不夠,經常被導演指正。

歌聲廣受好評的徐佳瑩說,她以清唱的方式演譯電影中的一首搖籃曲,是珠兒唱給孩子聽的歌曲,不過配音雖然很有趣,但唱歌終究還是她的老本行,在唱歌時她感覺比較自在。