新歌消費災難? 碧昂絲:無意不敬

賴義中 2014/01/01 21:11 點閱 2773 次
碧昂絲新歌引用「挑戰者號」事故錄音,引發爭議。(Photo by mp3waxx.com on Flickr-used under creative commons license)
碧昂絲新歌引用「挑戰者號」事故錄音,引發爭議。(Photo by mp3waxx.com on Flickr-used under creative commons license)

【台灣醒報記者賴義中綜合報導】明星搞創意又惹禍!美國流行歌天后碧昂絲在她最新發布的主打歌〈XO〉開頭,大膽採用了1986年「挑戰者號」升空爆炸前的新聞現場聲音,引起美國民眾極大反彈。這場事故在人民心中留下了難以癒合的傷痛,受害者家屬批評,選用這深具歷史性而莊嚴的口白「極度不當」。碧昂絲則辯稱,使用這段口白是出於對英雄的尊崇。

1986年1月28日是「挑戰者號」太空梭航向宇宙的日子,大批觀眾聚集在甘迺迪太空中心收看CNN的即時轉播。升空數十秒後,美國太空總署公眾事務長奈斯比在轉播中說:「飛行操縱員現在看起來非常小心,顯然出了重大問題。」

就在這段話脫口而出不過數秒後,全世界觀眾眼睜睜地看著「挑戰者號」的火箭推進器失控,在高空中化成碎片與火球,而大片殘骸拖著灰白色的煙尾,寂靜地落入大西洋中。當時「挑戰者號」升空不過73秒。

「挑戰者號」指揮官史考比(Dick Scobee)的遺孀與NASA在聲明中共同表示,「挑戰者號」事故是歷史重要的一部份,在在提醒人類太空探索事業充滿風險,永遠不應小覷。他說,NASA日以繼夜地賣力工作,完成探索宇宙的任務,就是為了榮耀這些殞落的太空人們為人類帶來的遺緒。

在〈XO〉的Youtube官方MV評論中,可以聞到濃濃的硝煙味,留言者口徑各異,反對者批評碧昂絲「噁心」、「若妳要靠這首歌賺錢的話,就稱不上是獻禮」、「數百萬人目睹了這齣悲劇,他們無法輕易克服」。但有支持者指出,不少藝術家將911事件的聲音片段融入創作中,何況NASA自己也將「休士頓,我們有麻煩了」這句話製成鈴聲提供民眾下載。

碧昂絲則極力為她的新曲辯護,表示作曲家使用這段錄音開場原意是對已逝太空人的「獻禮」,希望「挑戰者號」工作人員們的無私貢獻,能夠為世人永銘於心。她說,「我的心與受『挑戰者號』事故傷害的人們同在,〈XO〉是懷著真摯的心錄下的,是希望可以治癒那些失去至愛者的人們,並無時無刻提醒我們,天有不測風雲,應對此刻擁有的心懷感激。」

〈XO〉的副歌歌詞或許反映了碧昂絲的觀點:「…我們不曾擁有永遠,寶貝,時光荏苒。你最好在我們的時間消逝前親吻我…」〈XO〉一曲收錄於碧昂絲的最新專輯《The Visual Album》中。