融合東西色彩 《蛻變》跨界創作

方家敏 2013/12/18 17:26 點閱 2782 次
當代傳奇劇場2013年全新創作《蛻變》由藝術總監吳興國編、導、演,一人撐起整齣戲。 (photo by當代傳奇劇場)
當代傳奇劇場2013年全新創作《蛻變》由藝術總監吳興國編、導、演,一人撐起整齣戲。 (photo by當代傳奇劇場)

【台灣醒報記者方家敏台北報導】舞台上,一隻遠古的大蟲,有著兩條尖尖長長的觸鬚,男人將牠揹起,帶著牠飛翔。當代傳奇劇場2013年全新創作《蛻變》由藝術總監吳興國編、導、演,一人撐起整齣戲。《蛻變》取材自捷克小說家卡夫卡的《變形記》,描述一個青年在一覺醒來後變成一隻遠古的大蟲,被家人疏離的孤寂感。

吳興國以夢、醒、門、愛、禁、飛等6場戲,在舞台上展開6個奇幻夢境。除了東方色彩十足的舞台造型,《蛻變》還搭配了影像創作,融入中國的水墨畫。吳興國笑說,「這種複合式的藝術能夠吸引年輕人,一點也不輸給宮崎駿的動畫!」

影像設計王奕盛以水墨比擬出如夢似幻的東方印象,透過現代山陵、飛鳥、人影、草木映照在舞台上,讓觀眾彷彿置身幽谷。吳興國一向擅長將西方劇作融入中國元素,如在《李爾在此》、《馬克白》、《樓蘭女》中以莎劇和希臘羅馬神話米蒂亞等劇情揉合東方色彩,激盪出火花。

此次的《蛻變》不僅在服裝造型、影像設計,甚至連音樂創作上都呈現北管、京劇、崑曲與現代樂多元融合。特別是在人變蟲的關鍵時刻,以強烈的嗩吶、鑼鼓與琵琶等樂器展現強烈的古典中國風味。今年的英國愛丁堡國際藝術節就以《蛻變》開幕,技驚全場,被外媒評為「吳興國創作表演的新里程碑」、「吳興國的創作是歷來愛丁堡藝術節舞台上最驚人的作品之一。」

整齣戲由吳興國一人擔當演出,透過與影像、物體、自身對話的方式,展現豐富的表演樣貌。他時而化身為蟲、時而又跳脫角色,其中一幕他背著蟲的軀殼舞蹈、登高、唱和,汗水淋漓。吳興國說,雖然蟲殼以玻璃纖維製成,但其實非常重,訓練了很久才適應。

吳興國說,變成蟲的少年其實就象徵這個世代的年輕人,許多人被社會壓垮、放棄了,但每個人都有責任拉他們一把。在書中的蟲自盡了,但在劇中,無論如何他也要揹著蟲看這世界。