Ny

牢裡蹲後更風光的印度政壇(紐約時報)+國民陣線給予左派致命一擊(解放日報)+入歐兩月 克羅埃西亞出口重挫11%(商務日誌)

邱慕天 2013/10/15 09:02 點閱 1535 次

20131015台灣醒報 世界各大報頭條新聞

The New York Times 紐約時報
“In India's Politics, Jail Time Is a Badge of Honor”
牢裡蹲後更風光的印度政壇

http://www.nytimes.com/2013/10/14/world/asia/in-indias-politics-jail-time-is-a-badge-of-honor.html?_r=0

近來在德里和其他都市,許多新興中產階級起身上街頭抗議政治腐敗。在民意沸騰之下,法院通過了新的候選人資歷限制,只要是有兩年以上定罪紀錄者一律不准參選,法案日前由國大黨副主席甘地簽署生效。

然而,在城鄉文化與經濟差距都巨大的印度,執行這項計畫卻一點也不容樂觀。
在種性制度依然盛行的貧困農村部落,絕大多數的民選官員都不是身家清白的;他們身負的不是貪污罪名,就是暴力犯行指控。但民眾把他們當成劫富濟貧、勇於和惡勢力對抗的俠盜羅賓漢,不但視這些指控為莫須有,甚至對那些坐「冤獄」的政客更加死忠。

比哈爾邦的萬年領袖拉魯普拉薩就是這樣一個人物,他的貪污罪花了17年的牛步審判才入罪,但政治作秀和動員本領出色的他,在獄中都能連任。印度東北的毛共武裝部隊的領導拜達,同樣是率領民眾武裝叛變和策動炸彈突襲起家,卻在2005年後的蹲牢期間熟讀毛澤東、列寧政經思想,而轉以魅力型地方政治領袖闖蕩政壇。

在分析師看來,印度的民主正面臨一個巨大的悖論:這個以「公民抗命」(甘地)起家的國度,在建國根本精神上就不是以法治掛帥。在選舉法和監督都欠周全之下,3成的政壇候選人有著黑金的不名譽記錄;而巨大的貧富與階級差距,同時又將擁有不同政治期待的印度城市與鄉下,劃分為兩個世界。

La Libération 解放日報
“Le FN fasse la gauche trepasse”
國民陣線給予左派致命一擊
http://www.liberation.fr/politiques/2013/10/14/brignoles-le-frontiste-lopez-assure-que-sa-permanence-a-ete-degradee_939307

法國極右政黨「國民陣線」的候選人羅培茲13日,在南法瓦爾省布里紐勒(Brignoles)小區補選第二輪投票中勝出,以53.9%的得票率,擊敗得票率46.1%、也是右派的人民運動聯盟(UMP)候選人。

由於此前(6日)第一輪投票時,執政黨左翼執政黨「社會黨」的候選人已經先行遭到淘汰,在「聯合次要敵人、打擊主要敵人」的考量下,左派社會黨、共產黨、綠黨聯合成「共和陣線」,力保右派人民運動聯盟候選人,沒想到依然不敵。

國民陣線主席瑪琳.雷朋高調宣判「共和陣線已死」,也強調極右派將會繼續進軍市政和全國選舉。對此兩輪重挫,社會黨籍的法國首相埃羅承受極大壓力。他表示,選戰輸在左派盡力動員,而人民運動聯盟卻「一根指頭也不肯動」。

但分析師指出,左派在1年內已經輸掉了8個地方議員和3個地方省代表選舉,國民陣線近期在民間的支持度再度出現上升,與經濟不景氣和犯罪率升高下,民眾對執政黨的怨氣有關。伊佛普研究所(Ifop)最新民調預測,極右派將在明年5月舉行的選舉中超越右派人民運動聯盟和左派社會黨,以24%得票率成為第一大單一政黨。

Poslovni dnevnik商務日誌
“U dva mjeseca članstva u EU izvoz pao 11 posto”
入歐兩月克羅埃西亞出口重挫11%
http://www.poslovni.hr/hrvatska/u-dva-mjeseca-clanstva-u-eu-izvoz-pao-11-posto-254391

人口僅有420萬的克羅埃西亞,在今年7月1日起成為歐盟第28個會員國,以經濟吊車尾的身份接上這班前進腳步正在重拖的列車。儘管對這個走出長年戰爭陰影的亞德里亞海國家是一個重要里程碑,但對於歐盟其他盟國的市場競爭力可能壓垮本土企業、未來經濟展望不明的焦慮一直存在。

果然在最新政府出口統計報告顯示,自進入克羅地亞進入歐盟以來,該國的出口比去年同期下跌了11%。相對於今年頭八個月期間,較去年同期下降的幅度為6.3%,克國的出口貿易額單單在入歐後的8月份就減少了19%。究其原因即在於入歐後面對的是更直接的國際競爭,加入歐盟市場後,克羅埃西亞必須對其他巴爾幹半島國家增加關稅限制,而這些地區卻是該國過去在〈中歐自由貿易協定〉下的優勢市場。


可用鍵盤操作