政治大學英國語文學系 主要負責外電新聞
相較於昨日坐好坐滿的盛況，今天突然因為陳寧、秉謙、有勝的缺席，使得樓下顯得冷冷清清。這個狀況也在分配新聞時一覽無遺，變成幾乎大家都要互相支援，才能順利建構出今天的報紙版面。 這兩天人數上的巨大差異，...
在新聞搶快的時空環境下，需要時間慢慢抽絲剝繭並採訪專家意見的文章就顯得比較沒有CP值。但這種文章往往才能顯示作為媒體人的價值，否則每篇文章大可以事件一發生，兩句話配張照片就直接發布，即時性絕對夠快，不容易...
今天上班格外熱鬧, 來了多位實習生。一方面指導他們, 也看到了自己過去的身影。期許自己能越來越精進!
今天去了一場記者會，結果撲了個空! 事後才發現原來是明天。所以白白浪費了兩個小時的交通時間。以後，要出記者會，真的要先簡單做功課，一方面能更了解內容，也能順便偵錯，避免搞烏龍!
今天寫外電時，被指出需要針對內容有更多更精確地描述，需點出時間、地點、金額等等，才不會讓讀者看完了之後還要自己去搜尋相關數據，進而失去新聞提供資訊的意義。
不同的記者會有著不同的目的，適合不同性質與專長的記者前往。抱著挑戰朝聖的心態，今天就衝去央行記者會。殊不知記者會內容十分專業，需要有財經背景相關才能順利解讀記者會發布的內容，並轉成淺顯易懂的文字給讀者。這...
今天很快速的完成了兩篇外電，感覺意外的輕鬆順暢。希望之後能繼續保持這種寫作手感！ 今日成果： 1. 跟傷疤說再見？ 毛囊細胞立大功 https://anntw.com/articles/2017...
一直以來都寫政治類新聞，今天難得寫道娛樂版新聞。久久沒寫，變的十分僵硬嚴肅。多虧社長指正，才稍有好轉。希望之後能更加注意這種小細節，讓讀者讀娛樂新聞還要戒慎恐懼！ 今日成果： 1. 陸扣美水下載...
意外往往來的突然！今天臨時被派去採訪歌劇公演排練，卻因為時間過晚早已結束。幸虧透過跟樂團公關要記者稿與電話補採訪，才順立的達成任務。之後還因為內容不足，而要另外跟一篇合併。臨時多一篇要整裡，跟原本的要做刪...
今天寫了兩篇稿，問題大抵環繞在不夠有力的第一段和過於冗長的句子。經過修正之後文章的閱讀性果然大幅的提升！ 寫作的時間壓力對於產出的文字是主要的影響。此外，因為是自己的文章所以不太有辦法能客觀的檢查錯誤。...
今天分別翻譯了兩篇之前報導過的新聞。真的是自從開始寫新聞之後才發現持續追蹤的重要性！今天也感謝佳楠努力刁我的稿，每次大篇幅的改正都受用無窮！希望以後自己的稿能更有深度與廣度 今日進度 1. 泰...
每每翻譯外電總需要大量的時間做消化，然後再轉換成中文。多虧佳楠指點，才能發現自己盲點所在，進而盡量跳脫英文語法，寫出翻譯感沒那麼強烈的文章。 希望能繼續精進! 今日成果 1. 涉嫌收賄促併購 俄...
近來國際新聞不外乎就是美國大選砲聲連連、亂象不斷，或是南韓政治危機炸彈連環爆，不禁令人擔憂。向來被視為人類得以繁榮發展的民主制度，似乎已開始分崩離析，聯制度最為完善的美國也無法倖免。到底未來能否撥亂反正？...
今天參加了民進黨立委蔡易餘、羅致政的洪習會評論座談，卻發現沒有任何直播! 直到兩方發表完聲明將近十五分鐘後才有畫面流出。相較於上次馬習會的高規格與陣仗，讓人不禁懷疑到底中共在盤算甚麼，而洪秀柱到底是...
今天去採訪了創世基金會邀請胡宇威擔任代言人公益握手會。我覺得雖然這種性質的活動，來參加的人未必是為了做公益，但卻也可以藉由藝人的知名度達到一定的效果！ 今天也繼續翻譯外電的工作，修改的次數有減少，希...
今天是我首度完成了外電的撰寫。從題材蒐集，文章撰寫，數度的校稿，圖片選擇，到最後的上稿，深刻的體會到發佈一篇報導所需要的嚴謹度。 另外，也去了時代力量的記者會，正式的參加了人生第一場政治相關的記者會...
