德、中互爭當歸業績 學者:男女都可調理

簡嘉佑 2022/12/13 16:59 點閱 4276 次
中研院歷史語言研究所李貞德13日以有「女人要藥」、「藥王」之稱的中藥材「當歸」作為主角進行演講。(直播截圖)
中研院歷史語言研究所李貞德13日以有「女人要藥」、「藥王」之稱的中藥材「當歸」作為主角進行演講。(直播截圖)

【台灣醒報記者簡嘉佑台北報導】「當歸」一直受到青春期與生育年齡女性的歡迎,中研院歷史語言研究所研究員李貞德13日演講指出,過去默克藥廠大力推銷自家的當歸藥物「優美露」,加上中國醫療書籍的影響,「當歸是女人藥」的觀念根植人心,但其實男生也可以吃當歸,達到補氣的效果。

國科會人文處13日舉辦講座,由李貞德擔任主講者,她以「女人要藥」、「藥王」之稱的中藥材「當歸」作為主題。當歸除了能夠提升人體免疫力,更有達到抗癌、促進血液循環等效果,當歸也被廣泛運用在飲食和保健食品。

西方也曾倚重當歸

在德國漢學家夏德在海關工作時,曾接觸到當歸藥材,曾將此藥材引薦給世界製藥大廠默克(Merck),致力生產對西方人有用的調經藥。李貞德指出,在此次將中國本草轉換為藥物之前,西方世界並沒有安全的通經藥,於是當歸就橫渡大洋,成為了1896年的新興藥品「優美露(Eumenol)」。

她說,在德廠推出優美露後,陸續有醫學報告指出,「通經有效,安全無毒」、「可治療神經性經痛」與「女病人稱道,從不失敗,每月期待,但味道不好」等對該藥物的讚揚。

奪回中藥主導權

後來,1932年中國上海佛慈藥廠生產的「當歸素」,標榜經德國科學驗證,更是「國產藥品之世界的新榮譽」。但「當歸素」不得不面對已經在市面上流通的對手「優美露」。

李貞德指出,當時中國藥廠迎戰的第一招就是宣稱「當歸素就是優美露,優美露就是當歸素」,並訴諸於「地道藥材,免往返運輸,物美價廉」來痛擊對手。第二招則是「用研究科學報告來做宣傳」,大幅宣傳治療效果。她指出,中國藥廠第三招就是鋪天蓋地的廣告攻勢,每天各大報、小報都能看到當歸素的廣告。

當歸仍受歡迎

李貞德指出,後來因為新興的荷爾蒙藥物興起,德國藥事檢驗變得更加嚴格,默克選擇於1961年停產「優美樂」。此外,比起當歸製成的各種藥品,民眾更願意去服用當歸本身,最後當歸藥就逐漸消失在大眾的眼中。如今,當歸依舊是女性調理身體的好選擇,長年都列為年輕女性的十大補品。