今天是第一次做編譯工作，也非常清楚的感覺到自己對於國際情勢及相關背景的認識非常缺乏，以往常常用「以後只跑兩岸地區的新聞」當理由，試圖逃避這方面的知識量缺陷，和語言隔閡造成的額外負擔。
國外新聞對我而言一直有種摸不著的距離感，而今天的外電工作也讓我必須面對自己一直不願意承認的死穴，但其實我對自己的劣根性也非常清楚，在有基本認識的情況下，我對事件的好奇心是相當強的，但相對的，遇上真的完全不明白也摸不著的事件，我一直以來都會下意識的想逃避。
也因此在外電搜尋方面其實做得手忙腳亂，幾乎不知道該從何下手，熟悉的國外新聞平台僅限於 CNN、BBC、Fox News 等，和其他少部分的平面媒體，平時幾乎也不會主動閱讀 CNN 以外的內容，雖然目前還不得要領，寫稿速度實在快不起來，但之後也會開始關注相關訊息，希望能夠早日上手。
另一方面，今天旁聽社長採訪了國立中山大學政治學研究所的廖達琪教授，但顯然沒有抓到真正的重點，反而將注意力放在其他小題上，對於相關議題的敏感度還有待加強，也讓我意識到我對於自己的採訪寫稿能力依舊太過自信了點。
再者曾經在學生時代犯下的錯誤也再度發生在我今天的寫稿過程中，因為趕速度而忘了回頭確認文字是否有誤，一直是我亟欲改善的毛病。
總體而言，今天的實習最大的收穫其實是讓我面對我一直以來在逃避的新聞內容，脫離「國外我不懂，所以以後只要跑國內新聞就好了」這樣消極的想法，更願意去接觸那些我完全陌生的領域，雖然可預期一開始恐怕會經歷一段撞牆期，但在社長和報社前輩的指導下一定會漸漸變好的。
今日新聞成果
1.疫下拜登盼開放學校 空間成阻礙
https://www.anntw.com/articles/20210301-icIT
2.新書探討人工智能 石黑一雄注入感情
https://www.anntw.com/articles/20210301-z1gQ
3.書摘(未完成)