藝術家鄭得恩29日於中山堂光復廳彩排《方舟變形記》。（photo by臺北表演藝術中心）
【台灣醒報記者張元融台北報導】「一個從未出國的華人，帶著慌張的心情登上方舟，在船艙中待了3個星期，就像一隻動物。」台北藝術節戲劇《方舟變形記》31日將上演；藝術家鄭得恩以他外祖父1960年代從香港偷渡到南非的故事為開端，從各角度切入「生存」這個概念，探索「人類的生存。」
英文上演獨角戲
曾獲得香港藝術發展藝術新秀獎的藝術家鄭得恩，29日彩排記者會上以講座式展演呈現《方舟變形記》。在偌大的中山堂復興廳中，他穿著自己收集來的各式彩色服裝，生動地用英文上演獨角戲。沒有獨白時，這齣沒有配樂的戲就只剩下呼吸聲，他聲音裡獨有一種文化人類學的聲線，喚起觀者「人類的共鳴。」
《方舟變形記》由藝術家黃鼎云擔任戲劇構作，劇中高潮也由京劇表演家許栢昂加入演出，如大跨步抬腿走路、猛然劈腿、急停半蹲等，增添動態張力。舞台上3人以不同的經驗範疇去豐富表演，演出中則不停地變換表演形式，如以京劇表演騎馬劇情等，讓觀眾無法預料故事下一刻的發展。
關於生存的故事
「創作領感來自小時對親人移居南非的狂想。」鄭得恩表示，小時侯就知道某些家人住在另一個地方，加上香港九七回歸中國前，一些親戚陸續移民到南非，讓他開始想像其他國度的生活，當時也對自己未來的身份產生許多幻想。而後來，他也跟隨家人移遷至南非，直到母親去世，他才回到香港居住。
「南非代表一個說故事的地方、我的家族史、我作為香港華人的生存樣態」，鄭得恩說。他在創作這部《方舟變形記》的過程中，曾回到南非搜集資料、尋找素材，讓他的作品除了以「成人角度」回望外公的旅程狂想，也富有生命想像。
台北藝術節專為論述思考所打造的平台「共想吧」表示，《方舟變形記》是個「關於生存的故事」，從家人、親人、家族到鄉土。此劇將於8月31日至9月1日在中山堂光復廳演出。
