40398029_1870464969707211_1805502731096424448_n

文化部談IP趨勢 《你的名字》分享歷程

宋秉謙 2018/08/30 18:45 點閱 7706 次
文化部次長丁曉菁邀請日本知名製片川口典孝,出席文化產業討論會。(photo by 宋秉謙/台灣醒報)
文化部次長丁曉菁邀請日本知名製片川口典孝,出席文化產業討論會。(photo by 宋秉謙/台灣醒報)

【台灣醒報記者宋秉謙台北報導】日本重磅動漫《你的名字》製片導演川口典孝受邀來台,與文化部次長丁曉菁大談推動文化產業趨勢!由於台灣文化產業內需市場規模小,必須走出去,文化部30日邀請日本知名製片導演川口與台灣導演王世偉參與研討會,川口以當初在中國推廣《你的名字》為例,說明等待時機推出重量級IP是重點;王世偉則認為,台灣能多嘗試跨領域的團隊合作。

主持研討會的文化部次長丁曉菁指出,文化產業的推動是現代政府提升國家軟實力的主要政策之一,而IP則是文化產業的重要代表。IP 是 Intellectual Property(智慧財產權、知識產權)的縮寫,只要是網路小說、遊戲、電影、文化作品版權都可稱為IP,只要創造出重量級的IP,並掌握行銷與宣傳,便能靠著出售IP的改編權、翻拍權或行銷權,獲得更多的海外消費者市場。

受邀出席的川口製片則以自家CWF公司為例,說明該公司擁有動畫製作、宣傳行銷、販售DVD與海外版權的一條龍「自產自銷」能力,旗下更有鬼才導演、《你的名字》導演新海誠坐鎮。但川口表示,在合作之初,新海誠名氣不高,他們是靠著不斷製作短片培養影迷基礎。

當時中國出現不少盜版翻拍新海誠的作品,雖然川口的公司都知情,但他們決定知情不管、培養一批新海誠的初期影迷。川口強調,他們在等一個關鍵時機,「《你的名字》席捲日本後,我們意識到中國已有著作權觀念與夠強大的經濟市場。」最終,2016年投入中國市場的《你的名字》替CWF賺進超過200億日幣,目前更打算進軍好萊屋拍攝真人版。

對於文化產業的製作,台灣導演王世偉不諱言表示,國內的資源與人才較國外稀缺,「台灣團隊應該多嘗試跨領域合作,一個開發新IP的企劃需要彈性的合作,例如要製作一部動畫IP,應該優先想到與程式設計的團隊接洽合作,而非投入大把時間與資源,臨時培養程式設計的團隊。」

對於國內不斷湧出的新興文化產品,丁曉菁指出,政府扮演的角色是打造媒合科技界、文化界、影視界與投資方有機會跨域合作的平台,希望扶持業者進行產業升級與國際接軌,催生產業生態系,打動國內市場,並把台灣獨特多元的故事說給世界聽。



可用鍵盤操作