【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】「上半場得50分、第3節單節也能50分！」火箭隊推特社群推文表示難以置信。NBA季後賽火箭24日對上灰狼的第4戰，終場以119:100輕取灰狼，但全球關注的是火箭隊第3節的瘋狂表現：單節團隊狂轟50分、淨勝分達30分，讓火箭成為超過30年來，首支在季後賽單節痛宰對手30分的球隊，並在系列賽以3:1聽牌。
上半場熱身時間
西區榜首休士頓火箭在系列賽拿下頭兩場勝利，但第3戰慘遭灰狼反咬輸球，也使灰狼拿下14年來季後賽的首勝，火箭在24日的第4戰上半場表現得不慍不火，王牌後衛「大鬍子」哈登開場更是7投盡墨，使得灰狼上半場僅以1分落後，眼看又可能爆出冷門的情況下，火箭在第3節以行動證明他們已熱身完畢。
瘋狂第3節
根據《海峽時報》報導，火箭後場明星雙控「大鬍子」哈登與「CP3」保羅第3節合砍37分，團隊單節飆進9顆三分球、豪取50分，加上防守夠力只讓灰狼拿到20分，以高達30分淨勝分，寫下1986年以來首次季後賽單節分差30分，當年賽爾提克也在第3節以36:6狂勝老鷹30分。
圖說：「熱身完」的哈登於第3節開始飆分。(photo by Rockets facebook)
大鬍子賽後肯定團隊的發揮，「從進入季後賽以來，我們一直都想打出好的攻守兩端轉換，這場我們做到了！」他也表示，「只要我們能保持這樣的攻守能力，火箭會非常恐怖。」被問到開場表現不順，大鬍子淡淡說，相信自己的能力，不會因為錯失一些得分機會，而退縮不敢繼續出手。
灰狼隊習慣的老毛病：第3節崩盤症，在這場「被屠殺慘案」能看出端倪。《Fansided》指出，在現代NBA越來越注重三分球取分的情況下，灰狼墊底的26.1%三分球嘗試出手率 ，將成為對決其他隊伍的一大劣勢，更遑論火箭隊是擁有著例行賽聯盟第一50.2%的三分球嘗試出手率 。
熟悉的西區霸主
根據《ESPN》報導，火箭教練迪安東尼賽後受訪時開玩笑表示，應該回去看看自己在下半場前的推特推文，是否被打臉。他輕鬆說，「第3節的爆發應該歸功於我的半場調整吧。」
迪安東尼實際上還真的做了半場調整，一個他整季最常做的調整：把進攻戰術交給後場的明星組合。他給哈登與保羅很大的發揮空間，讓NBA最有靈性的2位後場指揮官帶起團隊進攻節奏，也收到了成效，單節就得了跟半場一樣多的分數。火箭社群的推特「The Dream Shake」也認為，火箭隊再次變回例行賽霸主身份的樣貌。
圖說：哈登第3節開始接管比賽。(photo by Rockets facebook)
火箭隊靠著第3節瘋狂得分，單場最多領先到達35分，終場以19分輕取灰狼、獲得聽牌優勢。明星雙控哈登與保羅分別拿下36分及25分，但帶領團隊轟下了16顆三分球，而中鋒卡佩拉則寫下生涯季後賽新高的籃板數（17個籃板）；相較之下，灰狼只有唐斯的22分15籃板及巴特勒的19分較突出，團隊三分球少了火箭8顆，黯然吞敗。
