《天上再見》讓人臉上笑 心底流淚(胡幼鳳)

胡幼鳳 / 前台北電影節總監、楊士琪紀念獎主委 2018/01/01 10:10 點閱 1277 次
毀容的愛德華因為鄰家孤女的安慰而重拾畫筆,一展藝術長才,為自己打造了千變萬化的面具。(photo by 官方劇照)
毀容的愛德華因為鄰家孤女的安慰而重拾畫筆,一展藝術長才,為自己打造了千變萬化的面具。(photo by 官方劇照)

《天上再見》(See You Up There)是一部讓人臉上笑,心底卻流淚的電影。

這部法國電影改編自2013年法國龔古文學大獎的小說《大騙子》(The Great Swindle),由亞伯杜龐帝自編自導自演,故事由他飾演的騙子亞伯特被捕接受偵訊展開序幕,倒敘在一次世界大戰後,他和同袍愛德華生死與共的離奇遭遇。

為好友走上不歸路

鏡頭空拍在第一次世界大戰尾聲,德法兩軍正停戰,有如迷宮的戰壕中,帥哥愛德華(比斯卡亞)畫著戰友二等兵亞伯特,但好戰的法國中尉軍官,卻在此刻派出兩名隊員去偵查敵營,並暗中射殺隊員,刻意挑起戰火。

瞬間炮火四射,隊友傷亡慘重,而亞伯特目睹中尉的惡行,險遭滅口,愛德華在千鈞一髮之際救了被活埋的亞伯特,自己卻被炮彈轟掉了半張臉。

毀容的愛德華痛不欲生,也不肯回家去見失和的父親,亞伯特為報救命之恩,開始為愛德華安排詐死,走上一路詐騙的不歸路。

愛德華的父親是位富商,痛失愛子之後,常藉兒子遺留的畫作懷念亡兒,並捐款建造陣亡官兵的紀念碑來追思愛子。而那位好戰的中尉退伍後娶了愛德華的姊姊,並大發不義之財。

戰後的亞伯特則不但失去工作,也失去了未婚妻,生活貧困潦倒。但為了愛德華需要靠嗎啡止痛,他鋌而走險,不惜在暗巷搶劫殘障榮民準備變賣的嗎啡。

終日鬱悶的愛德華因為鄰家孤女的安慰而重拾畫筆,一展藝術長才,為自己打造了千變萬化的面具,甚至想出以繪畫長才來詐欺建造紀念碑的錢。

男主角用眼睛說話

喜劇演員出身的亞伯杜龐帝,以大場面、逼真的手法呈現戰爭、死亡,又以黑色幽默的手法呈現失戀、貧困潦倒、與邪惡對抗、復仇等情節,不時以荒誕的角度讓人忍俊不住。華麗懷舊的攝影風格及帶著傳奇童話色彩的敘事方式,讓人既同情遭毀容的帥哥愛德華,同時又為他每次出場所戴的精美面具而驚艷。

而不知兒子尚在人間的父親,由競圖得標的畫作中看到了可疑的蛛絲馬跡,父子如何重逢,成為觀眾的懸念。

改編自小說曲折豐富的故事,全片以快節奏進行,劇情前呼後應,巧合與衝突不斷。扮演毀容畫家的演員比斯卡亞,戴著面具只靠藍眸傳情,成為全片亮點。雖然毀容戴面具的男主角很容易讓人聯想到《歌劇魅影》,不過此片重點發展不在於男女愛情,而在於生死與共的袍澤情誼,以及父子愛恨情仇的牽引。