【台灣醒報記者譚有勝台北報導】導演吳念真、作家小野兩位老頑童手持寶劍，化身「諸葛四郎」與「真平」，追憶當年搶當「諸葛四郎」的逗趣情節。紙風車劇團26日宣佈推出《諸葛四郎》舞台劇，讓老武俠迷激動不已！原著作者葉宏甲之子葉佳龍也帶來父親遺留下來的珍貴手稿，敘述當年他與《諸葛四郎》的故事。
為了再創兒童劇場新格局，紙風車劇團26日正式宣佈改編60年前家喻戶曉的台灣本土暢銷漫畫《諸葛四郎》。紙風車劇團編導團隊表示，改編《諸葛四郎》並不容易，因為漫畫不像小說，可以供讀者自由想像。《諸葛四郎》漫畫本身視覺已具象，如何在真實的舞台上呈現諸多飛簷走壁、電光石火的精彩打鬥畫面，對劇團是極大的挑戰。
老男孩追憶搶當主角
「當我和朋友相聚時談的不是當兵便是《諸葛四郎》。」導演吳念真現身說法，雖然他喜歡看很多字的書，但這部漫畫卻令他愛不釋手。每當最新一期的漫畫出刊，「那個下午，所有人會圍到村子雜貨店邊的大樹下，等老闆的兒子拿漫畫出來，大家就擠在一起看，而我通常會被趕走，因為我看字很快，會想趕快翻頁，就會被罵。」
小野也分享對諸葛四郎的情懷。「同學都在看週刊連載漫畫，父親卻天天逼他看杜斯妥也夫斯基和海明威。」小野說，媽媽因為看他太可憐，所以偷偷的幫他買漫畫。他回憶跟吳念真1980年代在中影的工作時說，漫畫裡的魔鬼黨對於他來說，就如當年戒嚴時期的國民黨一樣，讓他和吳念真當主角，想像自己有朝一日能夠為民除害。
他狡黠一笑說，「因吳念真的名字有一個『真』字，時常被我逼著當『真平』。」但他自嘲，媒體時常採訪他，談心目中的吳念真，讓他感覺自己才是配角。「我才應該是那個英勇的諸葛四郎，吳念真是我的搭檔真平啦」，吳念真則在一旁幸災樂禍，竊笑不已。兩個老頑童雖是大咖的文化人，卻因兒時的「諸葛四郎」和「真平」惺惺相惜。
老男孩與漫畫情誼
「這部漫畫是在我出生後問世的，所以就像我的弟弟那樣。」葉佳龍說，能夠第一手看到熱騰騰出爐的手稿，是所有漫畫迷的夢想，而葉佳龍作為葉宏甲的兒子，是眾多粉絲中唯一幸運者。他也說當年漫畫不但風靡大街小巷，待他出社會工作後更成為同儕之間的話題，無論是追憶劇情、閒聊角色，甚至提筆彩繪屬於自己的「諸葛四郎」，在在顯示台灣老男孩對這部漫畫有深厚的情懷。
葉佳龍在現場更帶來了父親遺留下來的珍貴手稿，但「諸葛四郎」和「真平」的樣貌太像，讓與會者分不清角色身份。小野和吳念真獨家分享秘訣說，「真平頭上是一坨頭髮，而諸葛四郎則是兩坨頭髮。」引起哄堂大笑。
