透視加害者的內心世界 (胡幼鳳)

胡幼鳳 / 前台北電影節總監、楊士琪紀念獎主委 2017/03/23 10:23 點閱 1426 次

二次大戰德國納粹藉由集中營、煤氣室荼毒近六百萬猶太人,這是人類歷史上罪惡之深淵。但為何優秀的德國人會集體被催眠似地犯下如此滔天大罪?過去無數的電影都探討過,例如史蒂芬史匹柏執導的《辛德勒的名單》。

但是對於納粹之內心世界,卻都未如俄國大導演安德烈米亥科夫康查洛夫斯基導的《尋找天堂的三個人》那般深刻,他用浪漫愛情與殘酷殺戮的對比,來透視加害者內心世界的不安與救贖。

黑白畫面、「第四牆」鏡頭

導演特意採用黑白攝影,交錯運用16厘米和35厘米底片的拍法,讓這部有著懷舊風格的電影更具時代感,也沖淡了令人不忍直視的殘酷血腥畫面,並有著偽紀錄片的擬真感。

而運用「第四牆」的作法,讓劇中三位主角時而接受訪談,面對鏡頭剖析內心世界,也讓觀眾在戲劇的氛圍外,得以更清晰的解讀劇中人的想法與作法。

兩度獲威尼斯影展最佳導演的安德烈,他過去的作品素以觀點犀利、詩意鏡頭著稱。男主角是來自德國舞台劇基礎功底深厚的演員克里欽克勞斯,女主角是導演的妻子俄國紅星尤莉亞維索波卡雅,兩人飾演的都是德、俄的貴族。

集中營重逢

尤莉亞飾演的歐嘉是位俄國落難王妃,二次大戰期間在時尚雜誌Vogue擔任主編,因為窩藏兩名猶太兒童,在巴黎被捕,後來被送到集中營,遭到悲慘的不人道待遇。

克里欽飾演出身貴族的德國軍官海默,英俊貴氣的海默因表現優異一再被拔擢,並被希特勒欽點為納粹親衛隊,而他和歐嘉在二戰前的義大利托斯卡尼相識,他為王妃風采傾倒,展開瘋狂追求,但一再寫情書給她卻未獲回應,不料兩人竟在集中營重逢,克里欽把她納為管家,為她撐起保護傘。

強調德俄連結

此片由德、俄合資,俄國導演安德烈在塑造男主角個性時,還特意強調了他是位俄國文學的愛好者,是俄國大作家契訶夫的書迷,把德俄之間的文學聯結描述得相當緊密。

克里欽獲得上司青睞,除了因為優秀的貴族藍血外,也是因其「使命必達」的德意志個性,但他心中柔軟處,前有伏筆,至與女主角戰火中重逢,情深意濃時更見矛盾。迫於上命,他一面扮演著每天送上萬猶太人進煤氣室殺人不眨眼的劊子手,一面扮演著女友的救世主。

「邪惡會自己滋長,但良善總要人推一把。」這段曲折的亂世愛情表達的主題,在兩人相約私奔時,出現了戲劇性的大轉折。

迴盪在善惡之間

安德烈本身來自一個藝文家庭,弟弟是名導演尼基塔米亥科夫(《烈日灼身》的導演 ),他們的父親是位著名詩人,也是俄羅斯二戰時新國歌的歌詞創作者。這部電影透視納粹熱血憧憬希特勒為他們描繪的德意志天堂,而內心又迴盪善惡掙扎的戲,也充滿了濃濃的文青味,猶如另類版本的《辛德勒名單》。