世界母語成果展 潘文忠作伙DIY

莊舒羽 2017/02/19 12:56 點閱 17647 次
潘文忠19日在「221世界母語日成果發展活動」中,柿染DIY作畫。(photo by 莊舒羽 / 台灣醒報)
潘文忠19日在「221世界母語日成果發展活動」中,柿染DIY作畫。(photo by 莊舒羽 / 台灣醒報)

【台灣醒報記者莊舒羽台北報導】「大家好,我是ㄉㄨㄚˇ 俺ㄉㄠˊ。」為喚醒及推廣台灣母語的重要性,「221世界母語日成果發展活動」19日在松山文創園區盛大舉行,教育部長潘文忠也親臨體驗屬於客家文化的柿染DIY活動,展露童真的一面,認真作畫。現場展出客家、閩南、原住民3大母語的文化互動遊戲,讓小朋友在內跑跳碰,玩得不亦樂乎。

柿染DIY樂此不疲

柿染DIY的染汁是運用客家婦女製作柿餅時削下不用的柿皮,加水熬煮後所萃取的染汁,再經長時間日曬及反覆浸染,呈現土黃、黃褐、到灰黑色等,具有防腐、防水、防蟲效果。

潘文忠在現場用不同顏色的染筆,畫染柿子圖樣的布,為展現最完美的染作,他著畫時投入描繪圖樣每一細節重複說著「這裡再補強、那裡再補強一下」,無心理會身旁工作人員提醒還有下一個活動流程,完成作品時也表示滿意,直稱老師教得好。

布袋戲互動演出

除此之外,深受國內外民眾喜愛的閩南語布袋戲偶表演也到場登台,節目未開演前,就有許多小朋友已定位就坐,呼喊疑問「表演什麼時候開始呀?」「敘舊布袋戲園」團長陳建華受訪時強調,母語一定要扎根,為發揚傳統民俗,不僅將布袋戲結合原住民文化演出,表演方式更要改變,以「互動」式呈現。

他舉例,比如表演《西遊記》,用豬八戒的布偶問台下的小朋友「我是誰?」小朋友就會直指搶答說「是豬八戒、豬八戒」,然後台上表演者再回應,你們都錯了,女生都叫我是「俺ㄉㄠˊ桑」意指大帥哥,用這樣的記憶點提升小朋友的興趣,他們就會自發性去了解閩南語,進而運用於生活中。

因應聯合國教科文組織於1999年將每年的2月21日訂為「世界母語日」,教育部結合客家委員會、原住民委員會及各地方政府舉辦世界母語日成果展,內含客家文化的客家擂茶、柿染DIY,閩南文化的布袋戲偶教學、小小茶藝師,還有體驗原住民賽德克傳統舞蹈教學等多項活動,體現「母語的傳承要在生活中用說的,才是活的。」