環南市場批發商聘請老婦人分類蒜頭情形。(Photo by 盧明正/台灣醒報)
6日上午，台北市長柯文哲主持環南市場改建開工典禮，他說，這是萬華區轉型的第一步，接下來還有蔬果及魚市場，未來的「菜市場」就可以帶外國友人來參觀。
約莫11時30分，採訪完開工典禮後，雖然大部分攤商已經打烊，只有零星攤商販受給散客。但是我走進環南市場時，撲鼻而來的卻是一陣陣的惡臭，走道汙垢而濕滑，並且驚見老鼠亂闖，心中油然認同「如此老舊、髒亂的市場的確要馬上改建。」
第三代批發蒜商詹先生表示，十幾年來改建不成，主要原因是時間太久了。以前的市長說要12年，現在柯P說6年，時間縮短的了，雖然自己已經40歲了，但還可以接受啦！
詹先生說，每次市府說要抓老鼠，大家的生意就受影響。他自己的攤位是阿公及父親傳下來的，經營至今每況愈下。他指著對面空著的攤位，別攤的第二代早就離開環南市場，轉型去外面做，像這種傳統市場的經營模式已經不符合時代了。
因應網路時代來臨，新一代的年輕人大都不願進駐傳統市場，自然有其主、客觀的考量，當然眼前的髒亂環境是主觀條件，而選擇離開傳統市場去尋找新客源才是主要原因吧！
今日成果：
1.喊了18年 環南市場柯P開工
2.與林俊傑撞臉 周興哲開唱＜害怕＞
3.好天氣剩2天 氣象局：周二變天