台灣醒報

再次參加同樣的座談會

陳立馨 2016/08/22 06:25 點閱 316 次

今天上午再次去了<<書店裡的影像詩>>的座談會,上次跟羿菲,這次是跟亭妤,由於有前次的經驗,現在已經變得比較熟悉怎麼寫了。抓到幾個點就可以寫了,可惜主旨還是不夠明確,花了些時間修稿。

作家黃震南還蠻有趣的,跟我們說想買書的話當下就要買了,他小時候想買徐若瑄的天使心,結果礙於年紀太小,事隔20年才買到,雖然很好笑,但是我覺得愛書的人思想上很可愛。

上次聽的作家也是提到,他小時候借了別人的課本,上面已經有答案了,為了誠實的虛榮感,千辛萬苦的找一種可以被擦掉的原子筆,就是要把上面的答案都擦掉,證明真的沒偷看答案,有認真的上課。當場也是歡笑連連。

今天練習翻譯外電,我原以為我會整個看不懂,後來發現,其實沒有想像中難,翻譯也不會到很難,但是要寫出稿來還要很多的努力,希望明天可以完成!


陳立馨
s9130244