台灣醒報

台灣外籍勞動發展協會與印尼安塔拉簽約，提醒台灣媒體關注東南亞資訊的重要性。(photo by 楊尚為/ 台灣醒報)

【台灣醒報記者楊尚為台北報導】台灣東南亞移民工人數將近80萬，為縮小資訊落差，達到資訊平權，台灣外籍勞動發展協會（GWO）與印尼安塔拉通訊社（Antara）簽約，將台灣資訊與印尼新聞透過印尼文及中文，提供給兩國通訊平台，加強國際資訊交流，及兩國民眾了解兩國文化的機會。

台灣、印尼媒體跨界資訊交流計畫分成三個部份：第一，從三月開始，安塔拉會將印尼重要新聞翻譯成中文，讓台灣媒體得以使用；第二，台灣任何關於移民工的資訊，會由專人編譯成印尼文，讓印尼移民工得以閱讀；第三，GWO也會出版《台灣現在事》月刊，以印尼文編譯，將台灣文化、旅遊、生活等實用資訊，提供印尼移民工閱讀。

安塔拉總編Aat說，從2009年與中央廣播電台合作開始，認為印尼與台灣文化其實很相似，合作起來感到親切、開心，藉由安塔拉和 GWO 互相交流宣傳，兩國人民之間的文化互動可以更好，進而在經濟部分也能有更進一步的合作。

GWO理事長徐瑞希強調，當東南亞新聞大部分都來自西方觀點時，台灣無法用自己的觀點真正認識跟我們鄰近的東南亞國家。印尼辦事處代表諾門也說，在台灣的印尼勞工達到23萬8千人，有文化差異的兩國相互了解非常重要，希望藉由這次計畫，台灣、印尼雙方搭建良好資訊平台，盡力化解因文化差異跟了解不足產生的問題。

談到未來蔡英文新政府所提出，強化東協與南亞國家的雙向交流關係的「新南向政策」，徐瑞希說，絕對不能只仰賴CNN的媒體資訊，台灣媒體要與東南亞各國有更強烈的交流。例如安塔拉與東協9國將組成東協通訊社平台，今年夏天將有更進一步的細節討論。