港府對台去「國立」化 北藝大很遺憾

陳玨明 2016/03/24 16:51 點閱 9666 次
藝術成員不滿學歷介紹被去「國立」化,改用一張展示「國立台北藝術大學」全名的自拍照作抗議。(photo by劇團工作人員臉書)
藝術成員不滿學歷介紹被去「國立」化,改用一張展示「國立台北藝術大學」全名的自拍照作抗議。(photo by劇團工作人員臉書)

【台灣醒報特約記者陳玨明香港報導】香港政府公然向藝術表演作政治審查!負責執行文化康體政策的康樂及文化事務署,要求劇團從表演場刊中,移除劇團藝術行政主任兼執行監製羅淑燕學歷中的「國立」兩字,劇團經多次交涉也無效,最終撤回該成員相關介紹,改刊成員一張展示「國立台北藝術大學」全名的自拍照作抗議。

有關劇團「糊塗戲班」由前無綫新聞記者及主播魏綺珊創辦,事後發聲明指,成員母校名稱是一個基本事實,刊出全名也是一種對學術與藝術的尊重,因此寧願不刊登相關資料,也不登出被刪減的個人簡歷,強調希望香港繼續享有言論及創作自由,形容這是最珍惜的核心價值。

至於為何「國立」變成「敏感詞」?香港特首梁振英及民政事務局局長劉江華過去一周都未有作具體回應。香港時事評論員練乙錚就在《信報》專欄中透露,中共在2002年發布文件,提及對台灣冠有「國立」字樣的學校和機構,報導時均須去掉「國立」二字,惟文件並非國家法律也非政府部門訂定的法規,僅是共產黨一個內部指示,他質疑港府現時是把中共黨規當港法,有違反《基本法》之嫌。

「國立」風波也愈鬧愈大,台灣駐港機構台北經濟文化辦事處已表示會向港方交涉。有正就讀國立台灣藝術大學的港生透露,去年回港參演舞台劇時,發現場刊內校名被改為「台灣藝術大學」;去年在香港公演的音樂劇《布拉格.1968》,劇作執行舞台監督在透露,自己畢業的國立台南大學戲劇創作與應用學系被改為「台灣台南大學」。

就連台灣著名舞蹈家林懷民亦成為受害人,康文署兩年前舉辦「新視野藝術節」,場刊介紹他創辦「台北藝術學院舞蹈系」,台北前「國立」二字同被刪去。

國立台北藝術大學發表聲明,對康文署的做法「甚表遺憾」,嚴詞批評康文署愚蠢,以政治意識形態進行自我審查是開文明倒車,極其粗暴,「跟鴕鳥沒甚麼兩樣!」