今天寫了一篇關於乳癌的新聞，乳癌是排名前十大之一，也是具有致命性的疾病，尤其是女性要特別注意。一般人認為乳房有腫塊就是乳癌的徵兆，但其實還有許多跡象不可忽視，例如，乳房形狀改變、皮膚凹陷等。
說真的在翻譯時還滿困難的，因為許多專有名詞等花了不少時間在解讀字彙和翻譯上，此外，也研究乳癌的症狀並區分乳腺癌和乳房癌，雖然在翻譯時碰到許多困難，但今天也學了不少新知識，也了解到及早預防罹患乳癌的重要性。
工作成果：
1.鮮為人知的乳癌跡象
2.小組討論
今天寫了一篇關於乳癌的新聞，乳癌是排名前十大之一，也是具有致命性的疾病，尤其是女性要特別注意。一般人認為乳房有腫塊就是乳癌的徵兆，但其實還有許多跡象不可忽視，例如，乳房形狀改變、皮膚凹陷等。
說真的在翻譯時還滿困難的，因為許多專有名詞等花了不少時間在解讀字彙和翻譯上，此外，也研究乳癌的症狀並區分乳腺癌和乳房癌，雖然在翻譯時碰到許多困難，但今天也學了不少新知識，也了解到及早預防罹患乳癌的重要性。
工作成果：
1.鮮為人知的乳癌跡象
2.小組討論
我是徐意茹，就讀於淡江蘭陽校區英美語言文化學系，目前大三，準備升上大四 暑假這兩個月到台灣醒報實習 希望能厚實自己的知識和實力 我本身喜歡運動、語言和閱讀雜誌等書籍