0521工作日誌
今日心得：
今天沒有外出採訪，就待在公司寫外電。這是第一次翻譯外媒報導，原本以為應該不太難，但翻外電不只是英翻中，除了需了解專有名詞，並潤飾成通順的中文外，有些報導因為沒有解釋細節，還必須蒐集更多的資料，才能通盤了解。
就像一開始對於Waza要禁止日本太地町捕殺海豚的訊息就理解錯誤，一查資料才發現，不是直接對太地町禁止，而是要求日本的水族館透過拒買的行動來抵制。
另外，今天還寫了「地球村」，不只要找到全球的新聞，還要考驗對全球地理位置的了解，也是蠻有趣的嘗試。
工作成果：
1. 封殺日本太地町 終結殘忍殺鯨
https://anntw.com/articles/20150521-TWaW
2. 運動後痠痛 持續運動能消除
https://anntw.com/articles/20150521-PikP
3. 20150521晨間會議紀錄
4. 0521地球村