李振昌返台 分享大聯盟經驗

陳正健 2014/10/01 18:26 點閱 3505 次
效力MLB克里夫蘭印地安人旅外球員李振昌,1日穿著白色T恤、牛仔褲,分享大聯盟的心路歷程。(photo by 陳正健/台灣醒報)
效力MLB克里夫蘭印地安人旅外球員李振昌,1日穿著白色T恤、牛仔褲,分享大聯盟的心路歷程。(photo by 陳正健/台灣醒報)

【台灣醒報記者陳正健台北報導】效力MLB克里夫蘭印地安人旅外球員李振昌,1日穿著白色T恤、牛仔褲,分享大聯盟的心路歷程。李振昌回憶說,在接到登上大聯盟通知時非常興奮,但在下放回3A時心情很糟糕,因為自己沒有準備好。他的目標是擔任球隊的「終結者」,下球一直待在大聯盟,不再上上下下。

去年首次登上大聯盟時,李振昌的出賽機會不多,但今年出賽場次大富增加,8月開始逐漸成為球隊牛棚的重要戰力。本季防禦率4.50雖然偏高,但出賽37場、投25局奪26K、1勝1敗4中繼等成績都是個人新高。

李振昌最近接受ESPN訪問,影片中隊友在他帽子上黏紙杯,對於這個惡作劇,他表示當時完全不知情,不會覺得自己被老鳥欺負,因為他們是覺得好玩才這麼做。

國際賽遭遇古巴隊時,李振昌總是能發揮,但在遇上韓國隊時,狀況常不理想。他分享經驗說,韓國球員不怕快速直球,投手投球的速差很重要,球速快需做變化。

到了美國2年後,李振昌就不再依賴翻譯,但他認為自己的英文仍有待加強。他說:「把會講的盡量講出來,不會講的比手畫腳,如果再不行,還可用手機的翻譯軟體。」

對於接下來計畫挑戰大聯盟的後輩,李振昌建議,如果有心進軍美國職棒,不要猶豫不決,應放手一搏。一旦做出決定,就要盡力做到最好,若是放棄,前面的努力就白費了。