《九面芙烈達》大膽創新 台灣首演

范捷茵 2014/09/04 21:40 點閱 3516 次
《九面芙烈達》呈現豐富面貌的墨西哥畫家芙烈達卡蘿,將在台灣首演。(photo by 莫比斯圓環創作公社)
《九面芙烈達》呈現豐富面貌的墨西哥畫家芙烈達卡蘿,將在台灣首演。(photo by 莫比斯圓環創作公社)

【台灣醒報記者范捷茵台北報導】墨西哥畫家芙烈達卡蘿在世人眼中,是位堅強卻苦難不斷的殘疾畫家,也是丈夫外遇的可憐妻子,但在新劇《九面芙烈達》中,卻呈現卡蘿時尚教母、社運份子、渴望成為母親的女人等不同面貌。《九面芙烈達》由英國威爾斯國家劇院獨家授權,知名導演菲利普薩睿立(Phillip Zarrilli)執導,將在台灣世界首演,呈現豐富面貌的卡蘿。

《九面芙烈達》劇作家歐萊莉(Kaite O’Reilly)與導演薩睿立4日出席彩排記者會,與觀眾暢談創作與訓練演員的過程。

歐萊莉說,她對卡蘿的大膽、勇氣與決心相當著迷,可是在一般電影或文本中,卻只能看到「可憐、破碎、丈夫出軌」的卡蘿,因此《九面芙烈達》並非傳統傳記故事,而是藉由肢體有障礙的演員、跨性別裝扮、片段式的影像與聲音,像馬賽克一樣試圖拼貼出卡蘿不斷重新創造、詮釋自我的面貌,希望與她的畫作產生共鳴。

導演薩睿立擅長以太極、印度武術與瑜珈指導演員動作,也曾與歐萊莉合作,歐萊莉笑說,自己的劇作並非傳統的敘事性演出,過去曾發生劇團或導演誤解劇本原意的情形,但這次與薩睿立合作愉快,因為他執導方式並非強調寫實,符合劇作探討心靈的方向。

9位演員男扮女、女扮男,既飾演卡蘿也非卡蘿,錯綜的故事中描述卡蘿畫作,卻又看不見畫作全貌,穿插墨西哥文化的狂歡與亡靈節祭壇,整個舞台豐富多彩,邀請觀眾從複雜的圖像中,看到偉大藝術家刻板印象以外的不同面貌。