今天第一次嘗試寫國際頭條,我終於知道為什麼慕天每天要花這麼多時間寫,因為真的很不容易。
平時寫外電時可以挑自己喜歡、熟悉的題目來寫,但寫國際頭條時遇到較生硬的題目還是得硬著頭皮寫。雖然以色列和伊朗衝突是各報必備的新聞,但老實說我還真的不太了解內情,寫起來很頭痛。
雖然字都看懂,但還是覺得很困惑,不知道他們到底在幹嘛。
看到慕天可以將不同語言的報紙,以及各種題材化為通暢、易懂的頭條摘要,實在佩服,也為我之後要面對的挑戰(金融類、軍事類的議題)感到擔憂。...
工作成果:
1. 金馬評審相見歡 李安:回來服務
2. 環保賺大錢 國際專家現身說法
3. 邊界古寺惹議 泰柬恐爆軍事衝突
4. 國際頭條