台灣醒報

橋就是機會，沒有橋，我們可能早就在「惡水」中溺斃。(中央社)

(Bridge over troubled water-惡水上的大橋)，是1970年由Simon 與 Garfunkel 二重唱演唱的歌曲，上市後旋即高居美國流行歌曲排行榜長達六週的冠軍，隔年更榮獲美國與全球表演藝術界桂冠之一的葛萊美獎。

這首歌除了曲調優美，更讓人動容的，則是它用簡單的語詞，陳述一種深具撫慰與激勵人心作用的真摯友情，其中有幾段，譯成中文是：「當你感到疲憊與渺小，當時局困難，我將躺下(讓你走過)，像橫跨在惡水上的大橋」。

兩岸間的橋樑

世界上有無數長、寬與深度差異很大的河流，河流的狀況，也因季節、氣候變化以及人為影響，在不同時候，呈現不同風貌。當然最重要的是，分居河流兩岸的住民，該如何往來與交流？
風平浪靜時，有些地方甚至可以「泳渡」，大多數時候，則能靠各種船舶交通。但當狀況改變了，河流變得湍急洶湧，以上過河方法就十分危險，最牢靠當然就是在兩岸間搭建橋樑了。

築牆還是搭橋？

建設橋樑材質與工法的演進，是十分專業的學問。無論如何，有了橋樑後，有些成了觀光景點，也能是談情說愛的背景，但最重要功能，當然是兩岸間，完全避開河水有時無法捉摸的脾氣，人員與物品，可以自由自在互動。

實質功能外，橋樑也有很重要的象徵意義。已故天主教教宗方濟各，曾在受訪時表示，人與人之間，不應築起城牆，而要搭建橋樑。我們可以藉由橋樑溝通，從而達到互信與互愛的關係。「我將躺下(讓你走過)，像橫跨在惡水上的大橋」的情懷，不僅適用在好友間，也能推廣及於任何心存悲憫的人，更是許多領導人及政治人物，應該學習與展現的風範。

有橋就有機會

但橋只是一種工具，如何使用，全看人的作為。所以，有橋也可能因為溝通不良而引發衝突，但我們絕不能因噎廢食。橋就是機會，沒有橋，我們可能早就在「惡水」中溺斃。正面看待橋的意義，努力讓橋發揮最佳效果，才可能在立場不同的人或團體之間，帶來喜樂與和平。

當然，若是遇到超大豪雨、山洪暴發，猛烈的河水會不會把橋樑沖垮，也是橋的牢靠與堅固性，很難避免可能會遇到的考驗。