【台灣醒報記者呂翔禾台北報導】。「能在巴黎聽到周杰倫的《千里之外》,看到外國人也跟著DJ起舞,相當感動!」文化部12日邀請參與文化奧運台灣館的藝術家分享經驗。DJ林貓王笑說,最近講到巴黎就會想到歌曲《巴黎草莓》,現場也有熱情台灣人送他們「巴黎的草莓」,讓他感到相當驚喜,「但其實很酸!」也讓全場會心一笑。
「辦桌就是台灣的文化!」文化部長李遠笑說,有次他出席辦桌活動致詞,結果台下大家都忙著敘舊,致詞完結果自己的位子被占走了,但他也不以為意,也感謝文化團體將許多演出,在巴黎重新詮釋台灣元素。外交部政務次長吳志中也說,雖然中國對台一直打壓,但文化奧運最後還是有出現國旗,彰顯台法長期友誼。
傳統台灣元素佈置
文化部12日舉行「文化奧運台灣館分享成果」,邀請台灣藝術家分享在異國表演的體驗。台灣館策畫小組代表林昆穎笑說,每天都要跟外國人自我介紹「你好,我來自台灣!」原本團隊不知道要怎麼呈現台灣館的樣貌,但看到當地的紅色裝置藝術,瞬間就想到台灣的傳統文化,「電子花車」的主題也呼之欲出。
現場也還原了文化奧運台灣館的布置,包括大舞台、紅圓桌與紅椅頭佈置出拉維特園區內辦桌的情境。林昆穎也介紹說,台灣館外部也用台灣傳統的洗車場抹布圍成七彩圍牆,並掛上很多紅色燈籠排成島嶼的形狀,到最後一天在變裝藝人妮菲亞與台灣歌曲的帶動下,「能在巴黎見證重新詮釋的台灣元素,很感動!」
外國人跟台歌曲擺動
「台灣人是在颱風中長大的孩子!」表演製作行政統籌楊喆甯笑說,有一天活動碰到突發冰雹,全部的國家都緊急撤離,只有台灣與法國繼續表演,也彰顯了台灣的精神;林貓王則說,很驚喜能在法國聽到知名饒舌歌曲《50元的檳榔》,他也將歌手伍佰的《釘子花》結合法國的《玫瑰人生》進行電音創作,看到外國人跟著搖擺節奏,也感受到無限活力。