不是恐怖份子就是受害者 巴勒斯坦失去發言權(國家雜誌The Nation)

簡嘉佑 2023/11/30 18:39 點閱 2349 次

For far too long, Palestinians have been denied the freedom to tell our own story.

「巴勒斯坦人民要不是受害者,就是恐怖份子!」巴勒斯坦人一旦被視為恐怖份子,就成了政治不正確的標的,永遠沒有辯駁的機會;而如果被視為受害者,就只剩下痛苦的哀嚎。

以色列與巴勒斯坦伊斯蘭組織「哈瑪斯」在加薩走廊為期4天的休戰協議於24日生效,但協議即將到期,居中斡旋的卡達政府28日再宣布,以色列與哈瑪斯的人道停火將再延長2天時間。如今日期將近,戰火是否再起,引發國際關注。

在西方主流媒體當中,一旦出現西方記者遭到巴勒斯坦人殺害的新聞時,就會引起大量的關注,因為該事件更貼近美國公民。但事實上,這種氛圍使得社會對「痛苦」的關注因人而異,也剝奪了巴勒斯坦人闡述自身遭遇的權力。

此外,目前正在進行競選活動的巴勒斯坦人里馬維,她的哥哥因為以色列軍隊襲擊而喪生。她強調,「我希望能保留他們的記憶」,儘管他們跟所有人一樣有抱負跟理想,但要讓世界相信他們的生命很重要卻異常困難。

她不斷試圖在《衛報》、《華盛頓郵報》與《洛杉磯時報》等報刊發表相關的文章,但都遭到拒絕。媒體專家談到,里馬維文章沒有發表的原因是,她的兄弟向以色列軍隊扔石頭,並不符合「完美受害者」的形象,難以引發大眾共鳴。

該文章作者、巴勒斯坦記者庫德強調,「如果我們的工作是報導真相,我們就應該報導真相」,任何在公眾視野活動的、受到以色列暴力對待的巴勒斯坦人不應只是低著頭、哭泣、請求憐憫的形象,「我們也會感到憤怒、想要反抗,這才是人性」。

https://www.thenation.com/article/world/palestinians-claim-the-right-to-narrate/