【台灣醒報記者簡嘉佑綜合報導】「這是不是我心中的愛麗兒（小美人魚的名字）！」真人版電影《小美人魚》票房在中國與韓國慘遭滑鐵盧，因為女主角由非裔演員擔綱，引發兩國觀眾不滿。但媒體分析師德加拉貝迪表示，該電影在其他亞洲市場表現良好，顯見電影在不同地區，還是有不同的吸引力。
中、韓觀眾不買單
《CNN》報導，根據數據指出，真人版《小美人魚》5月26日在中國上映以來，票房慘澹，僅為360萬美金。反觀其他迪士尼電影，如《蜘蛛人：新宇宙》上映五天就創下2千萬美金的佳績。
在南韓，《小美人魚》5月24日上映至今，也僅有約440萬美金的票房。根據韓國電影委員會表示，該電影上映首周僅吸引47萬名觀眾到戲院，甚至少於已經上映一週的《玩命關頭10》。
該電影不受到中、韓觀眾的青睞，主要原因就是《小美人魚》女主角愛麗兒選用非裔演員海莉貝利（Halle Bailey），不符合動畫版本的白人形象。目前該電影在豆瓣的評分僅5.1分，用戶紛紛留言表示，「我心中的小美人魚是白人」、「陪伴我長大的童話已經面目全非」，或「這才不是愛麗兒」等留言。
全都是利益考量
中國的國際官媒《環球時報》也以「小美人魚顯示迪士尼已經懶得講故事」為題，指責迪士尼刻意讓有色人種演出小美人魚，是為了順應「政治正確」風潮，都是出於利益考量。
報導更指出，如果迪士尼真的關注邊緣族群的話，為何不去創作反應他們族群的原創故事，反而要讓經典童話故事成為「犧牲品」，未來童話的焦點再也不是「公主與王子是否過上幸福生活」，而是「王子與公主的膚色為何」？
然而，儘管《小美人魚》在中、韓遭到反彈，但在菲律賓、印尼等其他亞洲市場表現良好，同時在義大利、德國、英國等西方國更創下佳績。Comscore媒體分析師德加拉貝迪安指出，每部電影都有不同的受眾，對觀眾有特殊的吸引力，也能反映出不同國家的文化背景不同。
