韓影劇怎麼那麼夯(上) 內容至上、編劇主導韓國影劇風靡全球

簡嘉佑 2023/04/11 11:26 點閱 25230 次
韓劇《魷魚遊戲》席捲全球,開播僅僅17天就吸引了1.11億戶觀眾,成為Netflix史上最受歡迎的影集。(劇照)
韓劇《魷魚遊戲》席捲全球,開播僅僅17天就吸引了1.11億戶觀眾,成為Netflix史上最受歡迎的影集。(劇照)

【台灣醒報記者簡嘉佑台北報導】韓劇《魷魚遊戲》摘Netflix的收視桂冠,更引Netflix擴大投資力道,韓國影視熱潮已經席捲全球!影評人艾爾受訪時表示,南韓影視受歡迎的核心還是「內容」,除了不斷翻轉的敘事模式外,韓國影劇就是有辦法讓每個人都流眼淚。資深影劇人廖佩玲則指出,在南韓的編劇地位相當高,甚至能根據作品的脈絡來指定演員。

受訪者艾爾長年從事國片發行行銷顧問、海外影片在台包裝發行,又兼任台灣影評人協會理事,著有介紹南韓影視的《與神片同行》;廖佩玲現職為影視製片、編劇,過去曾任唱片、電影行銷企劃宣傳及媒體記者多年,2006年曾為韓星劉荷娜台灣經紀人,與韓國娛樂圈接觸頻繁。

韓國影視熱席捲全球

根據Netflix Top 10網站公布,平台觀看時數最高的非英語節目排行榜,前10名中有3部為韓國作品,冠軍是《魷魚遊戲》,名列第4、第6的還有《殭屍校園》《非常律師禹英禑》。Netflix截至2021年已投資超過約新台幣232億元,要開發韓國影視作品。

不僅韓劇,韓國電影《寄生上流》破天荒由亞洲電影拿下奧斯卡金像獎的最佳影片,都顯見韓國影視影響力寫下全新里程碑。Netflix已規劃在首爾周邊的兩個地區設立影視生產基地,更表示「為了滿足全球用戶的需求,才設立生產基地創作更多的韓國原創電影和電視劇。」

著重人才培育

艾爾分析說,南韓相當重視人才培育,許多大學都設有編劇、導演等專業科系,讓影視人才更專業的分工。尤其因為南韓影視取的相當好的成績,成為該國重點出口產業,政府也更願意花錢打造文化內容,而不會以「理工科技」作為發展核心。

他說,韓國政府也重金打造民眾的影視識讀的能力訓練,如南韓人口僅是台灣的兩倍,但影視人口卻是台灣的八倍,因為影視內容是南韓相關的出口產業,在國高中時期的課程就會融入電影教材等,培養更多的影視觀眾。

同時,南韓也有許多包括漫畫、遊戲等跨媒材的題材,具有發展成各式影視的潛力。但他也強調,南韓「條漫」現在發展得那麼好,其實也經過很大的努力,包括開放免費閱讀培養讀者等時期,才形成龐大的內容產業,並能跨媒材成為一個「魚幫水、水幫魚」的優勢。

韓劇編劇地位高

「拍電視劇的人都清楚,戲劇的根本就是劇本!」廖佩玲說,劇本不光是內容,更涉及到有沒有好演員要接戲、好導演願意拍攝。她指出,編劇在韓國影劇圈的地位相當高,大牌的編劇甚至有權決定要選誰當男主,如韓星李棟旭為了演出韓劇《鬼怪》,刻意與該劇編劇金銀淑搭乘同班飛機,才打動對方獲得角色。
”AA”

她透露,韓國本土影視過去其實相當疲軟,台灣電視劇《包青天》在韓國曾紅透半邊天,香港四大天王更是過去韓國人如數家珍的偶像,但經過一段非常長的學習與模仿取得現在的成就,如過去日劇席捲亞洲的時候,韓國企業就曾派人出差到日本,就在飯店中錄24小時日本節目,再帶回韓國學習。

廖佩玲表示,後來美劇變成熱潮,韓國人就到美國學習拍攝戲劇的方法,像是美劇劇本編寫是由主要編劇來統一風格,並領導整個編劇團隊討論故事。如今韓國也是這樣,金銀淑就會帶著團隊去寫戲,後來連金銀淑的弟子權度恩也寫出《請輸入檢索詞WWW》、《二十五,二十一》等熱門韓劇。

商業導向的補助金制度

艾爾說,南韓政府影視補助金制度相當「商業導向」,能否取得政府影視補助的關鍵就在於「這齣劇能不能賺錢」。影劇銷售狀況不好就隨即淘汰,讓「良幣驅逐劣幣」,以致影視作品導向爭取民間投資。艾爾說,「畢竟影視產業不是福利或慈善事業,如果靠補助的話,電影肯定就是要絕種」。

廖佩玲則具體指出,韓國補助金制度是「借給你拍戲的」,影劇團隊遇到資金困難可以先跟政府應急,但殺青之後,還是要想辦法還錢給政府,在這種制度之下,影視團隊就會想方設法拍出觀眾喜歡、能夠賺錢的韓劇,這樣才有錢還給政府。

內容與創新才是王道

「韓國影視強勢的關鍵主要還是把故事說得精采,」艾爾強調,雖然台灣新潮流是過去台灣影視輝煌的一代,但當時大多數導演都是「作者型」導演,導演的個人風格占了很重要的部分,但內容有時候卻讓人難以吸收,反觀韓國影視就是有辦法讓每個人都哭著看完這齣劇。

廖佩玲也說,在串流平台剛興起的時候,其實南韓市場成績相當差,直到韓流席捲國際時,南韓影劇才意識到是個機會,開始效仿國外火紅的綜藝或戲劇,但絕對不會照本宣科,而是在內容中加入更多創意,如此才能吸引愈來愈龐大的觀眾群。

轉折再轉折的南韓敘事

南韓影劇都抓到好萊塢「類型片」的精隨,有動作片、愛情片或喜劇片等類型,觀眾輕易就能掌握內容,更能符合觀眾的需求。艾爾更強調,南韓影視更
在好萊塢之上,創發出「屬於南韓的敘事模式」。

他以最近爆紅的屢獲大獎的《寄生上流》為例說,此電影很難用傳統的好萊塢類型片來定義,前半段是一齣黑色喜劇,後半段搖身一變成為社會諷諭,這種斷裂的敘事手法是南韓的突破,總是充滿轉折,帶給觀眾意想不到的驚喜。

廖佩玲亦表示,南韓影視題材上也是什麼都敢拍,如南韓導演姜帝圭1999年的電影《魚》內容在講述南北韓政治局勢,創下南韓影史上的票房紀錄,當時超越電影《鐵達尼號》。她強調,南韓就是連如此生硬的議題卻都能拍到人人都愛看。


”AA”
韓劇《非常律師禹英禑》在Netflix開播後,意外成為韓劇新黑馬,深受觀眾喜愛。(圖/翻攝NetflixKR IG)


”AA”
人氣韓劇《二十五,二十一》由名編劇金銀淑的弟子權度恩所編,受到。(tvN官網)