中國解封助經濟? 各國憂喜參半(經濟學人 The Economist)

簡嘉佑 2023/01/09 14:05 點閱 4990 次

How China’s reopening will disrupt the world economy
疫情爆發至今已超過1千天,中國嚴格的防疫措施終於解封,但卻是幾家歡樂幾家愁。國際在受惠於中國爆發的消費動能時,也要面對通膨再度上升的危險!

面對防疫政策解封,中國政府的準備顯然不足夠,包括藥物儲備與長者疫苗覆蓋率不足,未能決定確診患者就診的程序與地點等問題。同時,國際能給予中國的幫助也相當有限,中國因為擔憂影響國際形象,拒絕接受歐洲贈送的疫苗,以致疫情升溫的速度超乎預料。

鄰近國家受惠

目前中國確診數持續飆升,更影響該國的經濟表現,2023年初期的經濟狀況不容樂觀。但未來可期的是,中國最終還是會步入常軌,市場會重新開放,對各式商品的需求將大幅上升,為世界經濟注入不小的動能。經濟學家預測,2024年有望擺脫疫情,經濟成長率能突破過往的紀錄。

隨著中國防疫鐵牆的崩塌,許多鄰近國家都受惠於中國旅客的龐大消費力,如香港近期GDP就成長了將近8%。根據旅遊網站的資料顯示,中國去年12月27日降級疫情管控政策當天,該國旅客預約出國的數字上漲了逾250%。此外,中國是眾多原物料的主要進口國,包括化石燃料、銅、鎳或鐵等國際出口商也將迎來大客戶的回歸。

再度推升通膨狀況

然而,中國的解封為週遭國家帶來華麗的經濟成長同時,恐怕也使得西方國家更難以應對目前的高通膨、高利率。各國央行為了對抗通膨都祭出了升息措施,然而中國解封帶來的龐大需求,將造成物價再度上升的壓力,各國央行恐將被迫維持緊縮性的貨幣政策,為全球性的經濟衰退添柴火。

中國過去因為「零新冠」的政策,國內需求維持在低點。但隨著解封,中國企業與民眾對能源的需求也節節高升,將導致國際能源的價格再度飆漲。俄烏戰爭仍僵持不下,俄羅斯依舊禁運天然氣到歐洲,現在中國搶進國際能源市場,對尚未擺脫能源危機的歐洲而言,恐怕是天大的壞消息。

儘管中國目前仍在面對疫情造成的重創,但防疫解封最終會為國際市場帶來爆炸性的需求。但目前中國仇外的偏執情緒仍在國內蔓延,究竟解封後的「新中國」能開放到什麼程度,還有待觀察。

https://www.economist.com/leaders/2023/01/05/how-chinas-reopening-will-disrupt-the-world-economy